ヘブライズムと対置してヘレニズムが
示される場合もある。この場合のヘレニズムは古典古代の
文化（ギリシア・ローマの文化）におけるギリシア的要素を指す。
ヨーロッパ中心主義との批判もある。同時代にギリシア語（コイネー）が
各地に広まったのは事実であるが、既にアケメネス朝の時代より商用語としての
アラム語が各地に普及しており、広大な世界における意思疎通は、
アレクサンドロス以前より十分に可能であった。アケメネス朝の時代より
各地域の文化は融合・発展しており、ことさらこの時期に流入した
ギリシア文化の役割だけを過大評価することは、それ以外の文化を軽視しているともいえる。
ヨーロッパ文明の基調をヘブライズム（ユダヤ教・キリスト教）と、
ヘレニズムに求める見解は、19世紀にマシュー・アーノルドによって示された。
以降、こういった見解はヨーロッパ文明を説明する上で一般的に用いられている。