日本で毎日生放送のレギュラー番組のMCをこなしている方から、韓国でのインタビュー取材のアポ取りとインタビュー通訳の依頼がありました。
この方からの依頼は2回目ですが、前回も日本で非常で反響が大きかったそうです。その時は前日に依頼があってかなり無理なアポ取りでプレッシャーもありましたが、よい取材ができて結果は満足のゆくものでした。
日韓関係が膠着している中、こうした現地の方々の生の声が報道されて、真の友好国になることを願っていることが伝えられ、良い関係となる一助になればと思っています。
取材される方の心が伝わり、よいインタビューでした。
詳しいことは書けませんが、やり甲斐のある通訳で、第二弾も計画されているそうで、私は取材チームの一員だそうです。楽しみです。