キムの「韓国」現地レポート -4ページ目

Story 232. セントラルスクエア(Central square) 11/11/15


キムの「韓国」現地レポート
Story 232. セントラルスクエア(Central square) 11/11/15


 アンニョンハセヨ。


段々気温が下がり、今週に入ってからもっと寒くなって来ました。今週の週末にはまた雨が降るそうなので、雨が降ってからはもっと寒くなるそうです。


さてさて、今日は先日8月26日、釜山の中心地である西面(ソミョン)に複合ショッピングモール『釜山セントラルスクエア』がオープンしたので、みなさんに紹介したいと思います。


セントラルスクエアはザシェープ(The shape)セントラルスターの地下2階~地上2階で総4階に服のお店やレストラン、カフェ、休憩施設、スパーマーケットなどが入店していて『都心の中の休養ショッピング』というコンセプトで造成されています。


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

そして、ここは俳優チョン・ジュンホが運営する『ヘリウム』というウェディングホールが入っていて結婚式後、食事ができるように「ザスター」というレストランも運営しています。


「ザスター」は普段には一般人利用できるので食事だけしたい方は利用してみて下さい。運良ければチョン・ジュンホさんに会えるかも知りません。


ちなみに、キムギザはどんな所か取材に行った時、チョン・ジュンホさんを近くで見ました!!


もしチョン・ジュンホさんのファンであればぜひ訪れてみて下さい。

私のようにばったり彼と会うかも知りません。^^;


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

『韓国釜山オモニの家』 のキムギザでした。

Story 231. 今日はスヌンイル(修能日)! 11/11/10

Story 231. 今日はスヌンイル(修能日)! 11/11/10


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

 アンニョンハセヨ。


今日は韓国で一年中もっとも大事な日、「スヌン/수능(センター試験)」が行われる日です。


受験生が無事に試験を終えるまで全国の人が受験生のために協力し合う日(?)でもあります。^^; ちなみに、수능(スヌン)は수학능력시험/スハクヌンリョクシホン(修学能力試験)の省略語です。


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

この日のために12年間(小・中・高校)を準備してきた多くの学生さんや浪人してる人たちがたった一日で入りたい大学が決まる日なので、スヌンが近ついていく何日前から騒ぎ立てるメディアや町の中では受験のおみやげでいっぱいです。


キムの「韓国」現地レポート

試験を受ける受験生が一番緊張になると思いますが、それを見守っている親たちもそれ以上に緊張し気を揉んでいるのです。


 スヌンのために今まで準備してきた受験生みんなが実力を尽くしてみんないい結果を得ることを心から願います。


受験生、パイティン(파이팅)!


『韓国釜山オモニの家』 のキムギザでした。

Story 230. 朝鮮通信使歴史館 11/11/08

Story 230. 朝鮮通信使歴史館 11/11/08


 アンニョンハセヨ。


暖かい秋の日が続いていたのに先週の週末から雨の日が増えてだんだん気温も下がっていて少し肌寒くなりました。今回の雨で紅葉ももう落ちてしまうでしょう。


さてさて、今日は歴史として韓国と日本がすごく密接な関連がある『朝鮮通信使』に関する話をしたいと思っています。


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート
キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

 朝鮮時代に壬辰倭乱(1592年から1598年まで2次に渡って韓国を侵略した日本との戦争)以来、日本の頼みで12回も日本に朝鮮通信使を送り、日本との国交を回復したことがあります。


昔、どうやって日本に通信使を集めて日本まで行ったかのすべての過程を分かりやすく展示されてある『朝鮮通信使歴史館』が釜山の東区に今年にできました。


『朝鮮通信使歴史館』は歴史館の内部はそんなに広くないが、12回に渡って日本へ派遣された朝鮮通信使に関するマルチメディアの歴史教育の現場として子供でも分かりやすく観覧できるように多様な文化コンテンツを提供しているので、歴史に興味がある方は是非訪れてみて下さい。


最初に1階にある映像室で3D映像を見てから歴史館を観覧するともっと分かりやすいです。そして、朝鮮通信使の歴史的の背景などを行路通りに観覧しながらみるともっと楽しく観覧できます。


『韓国釜山オモニの家』 のキムギザでした。

Story 229. 家族で楽しめる時間②-Kids Cafe 11/10/29  


キムの「韓国」現地レポート
Story 229. 家族で楽しめる時間②-Kids Cafe 11/10/29


 アンニョンハセヨ。


今日は日本でも人気がある世界のキャラクター『チャーリーブラウン』のカフェを紹介したいと思っています。


韓国人に「スヌピー」としてもっと知られているマンガチャーリーブラウンや他のキャラクターたちで飾られたカフェで『チャーリーブラウンカフェ』はもともと若い人達が好きそうな感覚でオープンされましたが、海雲台には今までの店舗とは違う親子が楽しめる空間としたチャーリーブラウンカフェができました。


『海雲台チャーリーブラウンカフェ』は子供が楽に遊べるプレイスを作って子供が遊んでいる時間に親はゆっくり食事やティータイムができるので、釜山のお母さんたちに人気が上がっているカフェだそうです。


可愛いキャラクターがいっぱい飾っている広い空間で子供がいる親にも一休みできることはもちろん、子供時代に戻った気分になる懐かしい思い出の場所にもなります。


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

海雲台センタムシティーのセンタムダイアモンド10階にあり、営業時間は10~21時までです。子供がいてもいなくても興味がある方は一度訪れてみて下さいね。子供に戻ってきた気分になれ、テンションが上がるかも知れません。http://www.charliebrowncafe.net/


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

『韓国釜山オモニの家』 のキムギザでした。

Story 228. 家族で楽しめる時間①-Party & Play 11/10/27  

Story 228. 家族で楽しめる時間①-Party & Play 11/10/27


 アンニョンハセヨ。


海外旅行に行くと食べるのも楽しみのひとつであると思います。しかし、子供連れの旅行である時に何を食べればいいか、子供も喜べる場所はどこなのかと悩んだことがある方は韓国式のビュッフェ『Party & Play』はいかがでしょうか?


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

『Party & Play』は釜山海雲台のセンタムシティにあるBEXCOの地下にあります。明るくておしゃれなレストランで、ビュッフェ式なので韓国料理や日本料理、中華料理、洋風料理などなど多様な食べ物が用意されていることはもちろん、子供が自由に遊びながら食べられるPlayzone(プレイゾーン)もあります。


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

日本でもいろんなテーマのレストランやビュッフェがあると思いますが、日本より安い値段で、大人には美味しいものを、子供には楽しい遊びを、お互いにいい時間を過ごせると思います。


『韓国釜山オモニの家』 のキムギザでした。

4/16 国立釜山国学院のアテンド利用者様からのメッセージ

今年も「オモニの家」のジウォンさんにお世話になりました。

最初は今年もコンドミニアムに泊めていただくつもりでしたが、

思いのほか参加希望者が多かったので、

今回はアテンドをお願いする事にしました。(4月16日)



お願いしたのは、

1.「国立釜山国楽院」で伝統芸能が見たいこと

2.11名で「国立釜山国楽院」まで行きたいこと

3.全員で夕食が食べたいこと



「国立釜山国楽院」については、以前ジウォンさんの

ブログを見て、行きたいなと思っていました。



当日は、西面で15:00に待ち合わせていましたが、

なにぶん団体で行動するので、買い物に手間取ってしまい、

バスに乗って会場に着いたのは、開演ギリギリでした。

(ジウォンさんには、ハラハラさせてすみませんでした。)

座席は真正面の特等席でしたからとてもよく見えました。

もちろん解説は「韓国語」ですのでよくわかりませんでしたが、

本物の「バンソリ」「扇の舞」「パングッ」に感激しました。



夕食は西面に戻って、「韓定食」をいただきました。

次々に出る料理はとても食べ切れませんでした。

黒ゴマのお粥、チャガルチで見てきた貝やお刺身、

色とりどりのお料理の数々・・・しばし宮廷の奥様気分でした。


キムの「韓国」現地レポート


今回は、命がけで乗る「釜山の路線バス?」も体験できましたし、

豪華な韓定食も食べられましたし、ジウォンさんが用意してくれた、

「国立釜山国楽院」の日本語のパンフレットを後で読みかえして、

伝統芸能も2度楽しむ事が出来ました。


「オモニの家」の皆様、ジウォンさん、大変楽しい時間をありがとうございました。

次回またよろしくお願い致します。


キムの「韓国」現地レポート


Story 227. SBSドラマ『根深い木』 11/10/25

Story 227. SBSドラマ『根深い木』 11/10/25



キムの「韓国」現地レポート
 アンニョンハセヨ。


秋から冬になっていく今、段々気温が下がって朝晩は結構寒く感じます。風邪に引きやすい時期なので、皆さんもくれぐれ体に気をつけてくださいね。


 今日は上々に人気が上がっていくドラマ、『根深い木(뿌리깊은 나무/プリギプン ナム)』を紹介したいと思っています。


今までの時代劇ドラマとは違う『根深い木』は小説をドラマ化されたもので、朝鮮の世宗大王が訓民正音(フンミンジョンウム/ハングルの昔の名称)を頒布する前、7日間宮で行った集賢殿(ジッピョンチョン/朝鮮前期に学問の研究のために宮中に設置した機関)学者たちの連鎖殺人事件を扱ったミステリスリラーです。


実際に昔、世宗(세종/セジョン)大王のハングル(韓国語)創製について反対する群れ(身分が高い人たち。例えば、政治家や権力者、ヤンバンなど)が多かったそうです。


昔は中国からの漢字で、学問を習うヤンバンたちにも難しい文字でほとんどの庶民は字が読めなかったです。それをかわいそうに思った世宗は、庶民も字が読めて書けるように多くの学者と共にハングル(韓国語)を創造しました。


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

 このような実際の世宗大王の業績を元に作られた話とキャスティングされた俳優たちの演技が加え、日々にドラマの視聴率が上がっていきます。


特に、2008年KBSで目見えた大河ドラマ「大王世宗」とは全く違う世宗を演じる俳優ハン・ソッギュに興味が上がっています。


総24回の4回しか放送されていないドラマ『根深い木(뿌리깊은 나무/プリギプン ナム)』、これから開かれる話もとても楽しみです!


『韓国釜山オモニの家』 のキムギザでした。

Story 226. 第7回釜山世界花火大会 11/10/21  

Story 226. 第7回釜山世界花火大会 11/10/21



キムの「韓国」現地レポート
 アンニョンハセヨ。


今年で7回目を向かう釜山世界花火祭りが今年からはかなり変わって開くそうです。


去年までは花火を上げるのが中心で3~4日間で終えましたが、今年は史上最大規模であり、10月21日~29日まで9日間開かれます。最大規模の花火だけではなく、祭りの間の毎日、小さい規模で10分間演出されるし、他に伝統民俗遊びや韓流ビーチコンサート、ヒップホップなどが開かれ、祭りに訪れた観光客も一緒に楽しめると思います。


特に、22日の海外花火競演と29日の釜山マルチ花火ショーが今回の祭りのハイライトで、22日はアメリカ、ポーランド、日本、中国の4カ国が参加する花火競演大会でひとつのチームが15分間花火を演出し、4分間休んで進行します。


29日は「Flying High(飛上)」の演出主題に合わせた大型花火を始め、レーザ、照明、音楽の総体的演出が50分間休まなくて続く世界最大規模の花火ショーです。


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

釜山の広安里海水浴場で開かれる「釜山世界花火祭り」、韓国でも有名で予想できないくらい大勢の人々が集まって見に来られるので、もし見に行こうと考える方は人波にもまれることを覚悟して行ってくださいね!^^;


そして、海で行われるので寒いから身体を温めるものを用意して行くのも忘れないで!人波で疲れるかも知れないけどいい思い出になると思います。


もっと詳しい情報が欲しい方は下のサイトをクリックしてみてください!

www.bff..or.kr


『韓国釜山オモニの家』 のキムギザでした。

Story 225. 2011オウルマダン 11/10/19  

Story 225. 2011オウルマダン 11/10/19


 アンニョンハセヨ。


世界のいろんな国の文化を経験できる祭りが釜山で開かれます。


10月22日、午前10時から海雲台APECナル公園で『外国人と共にする2011オウルマダン』を開催。「釜山で世界を感じる」というテーマで開かれるこのイベントは外国人と釜山市民が一緒に各国の伝統文化と食べ物などを経験して紹介する交流の広場です。


日本の下関市や福岡市、中国の上海市、ロシアなどの伝統公園団が参加し、多様な公園も行う予定です。


そして、イベントゾーンには世界文化広報ブース、グローバルステージ、世界文化体験ゾーンなどに分けて参加国の伝統文化を紹介します。


74カ国の112個のブースが建てられ、いろんな参加国の食べ物、伝統の遊び、文化などを味わって楽しめます。もっと詳しい情報は以下のサイトをクリックしてみてください!

www.globalgathering.or.kr


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

『韓国釜山オモニの家』 のキムギザでした。

Story 224. 『映画の殿堂』開館 11/10/12  


キムの「韓国」現地レポート
Story 224. 『映画の殿堂』開館 11/10/12


 アンニョンハセヨ。


明後日で今年の釜山国際映画祭ももう終りますね。今年は日本の俳優、オダギリジョーさんが韓国のチャン・ドンゴンと中国と出演した『マイウェイ』が釜山国際映画祭に招待され、釜山に来られました。カッコいい~(^0^)


キムの「韓国」現地レポート 今年で16回目になる釜山国際映画祭は毎年その規模が段々大きくなり、アジアで有名な映画祭になりましたが、今年に特に映画祭の専用館である『映画の殿堂(영화의 전당)』ができて多くの人の注目を浴びました。今年からは映画祭の開幕式や閉幕式をここで行うし、映画館もあるので招待作の映画もここで上映されます。


『映画の殿堂』は国際応募し、選ばれたオーストリアのCoop Himmelbau社が設計した建築作品で、総事業費1,678億ウォンが投入され、建設されたそうです。建物の一番の特徴はひとつの柱で支えている屋根(Big roof)で、なんとサッカー場の2.5倍に相当する大きさで長さが163mに製作されて世界の最大規模に相当します。さらに、屋根の裏(下側)には42,600兆のLED照明になっていて夜には昼とまた違う雰囲気を演出するので、釜山では話題になっています。


映画祭が終ってからは普通の映画館や公演場として一般人に公開される予定なので、楽しみです。


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

『映画の殿堂』の野外舞台や広場はいつも入れます。夜の方が最も夜景が綺麗な建物なので、訪れる予定である方は夜に行ったほうがいいと思います。釜山のもう一つの名物になった『映画の殿堂』、これからの歩みが期待されます。


キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート キムの「韓国」現地レポート

『韓国釜山オモニの家』 のキムギザでした。