今日は会社の用事を足しに銀行へ行きました
昼間のATMはやはりとても混んでいて
長蛇の列
コンジュちゃんも列の最後に並んで順番待ち
すると.....1人の女性が操作方法が分からないのかアタフタ、スタッフさんを探してキョロキョロ
でもスタッフが近くにいなくて....
何だか可哀想になってきてしまい、
コンジュちゃんは声をかけました
｢どうしましたか？誰か呼びましょうか？｣
するとその人は中国の方でした！
とても上手な日本語を話されていました
話を聞くと、日本語を話すことは出来るけど、
文字を上手く読む事が出来ないので、
自分の選択が合っているか不安だから確認して欲しいとの事
｢私で良ければ、お教えしますが銀行係員を呼びましょうか？｣
こう聞くと、「あなたお願いします」と言われたので、お助けしました
やっぱり言語を習得するに当たって、
話す事、書く事、読む事は別々の物ですよね
勉強の仕方で並行してどの力も均等に伸ばしていく事が出来るとは思いますが、
コンジュちゃんは出だしから失敗したので、
読んで理解する事は得意だし、書く事も好き！
でも話は苦手.....1番習得したい力なのに....
悔しい......あぁ.....来月の韓国語面接どうしよぅ
えーんㅜㅜ
えーんㅜㅜそれにしても、とても上手な日本語を話されていてビックリ！！
その人の話す力とコンジュちゃんの読み書きの力を足して2で割りたいですㅋㅋㅋㅋ
ではでは、今回のコンジュちゃん通信は
タイトルの通り、
ソウル出身者を紹介したいと思います
誰？ 誰誰........？？
누구 ？ 누구세요 ？ㅎㅎㅎ
それは、コチラの可愛子ちゃんでーす
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
コンジュちゃんの家で飼っている
ハムちゃんです
この子は、韓国ソウル出身なんですよ
本当です！정말이에요 ！
ハムスターを飼いにペットコーナーに行った時のことです。
生後3週間のチビッ子ハムちゃんが沢山いて、
静岡、宮崎、、、などいくつかの出身地のハムちゃんがいました。
その中に、お目当てのジャンガリアンハムスターのサファイアブルーを見つけて、
あ！これこれ！！！！いたいた！！
귀여워 〜
同じサファイアブルーでも沢山いたので、
どの子にするか選ぶ事に〜
すると、
よくよく見ると、出身地が韓国ソウル......
ん？？笑
あなた達ソウルから来たの？
ソウル出身のハムちゃんがうじゃうじゃ
韓国好きな我が家は、
迷う事もなくソウル出身ハムちゃんの中から、
ファミリーをチョイスする事に
ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎそれにしても、どうやって日本に連れてきたのかな〜
たぶん船だろうな〜
色々と気になる気になる
そして、韓国はハムスターの繁殖が盛んなのかな？？
何処のペットショップに行っても韓国出身ハムちゃんがいるのかな？
そんな不思議モードの頭で、
コンジュちゃんの家族に選ばれたハムちゃんですが、
毎日元気にモグモグ食べて、
今は、まん丸ハムちゃんになっております
皆さんもホームセンターなどに行った際には、
チラッとハムちゃん見てみてください
韓国出身と書いてあるかもしれませんよ
ハムスターは韓国語では햄스터
外来語を韓国語にすると
何だか発音がカッコイイと思ってしまうのは
コンジュちゃんだけですか？ㅋㅋㅋ
カタカナ読みが何だか ダサい...... なんて思ってしまいますㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎあー....外国語を習得したい、した過ぎる病かな.....？？
でも、どの国の言葉にも、その国の言葉の特徴があったり共通点があったりなど、
知れば知るほど面白くて楽しいです
最後にもう1枚我が家のソウル出身ハムちゃんを載せて終わります
ㅎㅎㅎㅎ
오늘도 감사합니다 
コンジュちゃんInstagram
(株)コリアネットワーク北海道
ＴＥＬ 011 200 0113
mail knh@korea-h.com