アンニョンハセヨから始める韓国語
シンプルライフ☻コーチング
🌈あなたの自己表現を応援したい🌈
YUI-KICHI です。
インスタ投稿です
韓国ドラマで学ぶシリーズです✨
今回のドラマは
【#유미의 세포들(ユミの細胞たち)】
『トッケビ』ヒロインのキム・ゴウン演じる
30代女子キム・ユミの等身大の恋愛を
可愛らしい細胞キャラクター達と一緒に応援したくなるドラマ。
登場する細胞たちは
사랑아(愛), 이성아(理性), 감성아(感性)をはじめ
쭐쭐아(腹ペコ), 응큼아(下心), 패션( ファッション)など
盛りだくさんで
귀엽고 힐링돼요♡(かわいくて癒やされます)
ここでは、ドラマで出てきた、恋愛に関連する単語・表現をご紹介します🐸💞👩❤️👨
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
⭐소개팅[ソゲティン]
⇐소개(紹介)＋팅(ting)
友人などの紹介で、男女が会ったりデートしたりすること。
合コンを미팅(ミーティング＝meeting)と言うため
その팅を소개と合わせてできた表現。
ウギが"괜찮은 사람이 있어서(いい人がいるので)"と
ユミにウンとのソゲティンを提案。
一方で、バビはソゲティンは嫌だと言っていました。
⭐선남 선녀[ソンナm ソンニョ]
⇐「善男善女」という漢字語の表現。
「美男美女」といったニュアンスとも近いですが
より爽やかで善良なイメージ。
バビと(元)彼女を指して、ルビが使っていた表現。
⭐금사빠[クmサッパ]
⇐금방 사랑에 빠지는 사람「すぐ恋に落ちる人(惚れやすい人)」の略。
빠지다[ッパジダ]は「落ちる」とも訳しますが
「(穴などに)はまる」という意味合いで
恋や何か夢中になるものに「ハマる」という表現もできます。
女性なら、녀(女)を付けて、금사빠녀👩
男性なら、남(男)を付けて、금사빠남👨
という言い方も。
バビの会社にインターンに来たダウンが、自分のことをこう表現していました。
⭐꾸안꾸[ックアンック]
⇐꾸민 듯 안꾸민 듯 「着飾ったような着飾ってないような」の略。
꾸미다[ックミダ]飾る、装う
듯[ドゥッ]〜のよう
恋愛の表現ではないけれど
ユミがデートの際に着ていく服を悩んでいる時に
「あまりおしゃれするのも変に思われる」
ということで、登場する表現。
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
いかがでしたでしょうか？
ユミが恋愛を通して感じる心情や葛藤などが、リアルに表されていて共感しやすく
ユミ、ウン、バビそれぞれの細胞たちのやりとりは、可愛くて面白くて笑ってしまいます。
꼭 한번 봐주세요~~✨
( ぜひ一度見てくださ～い)
そして聞き取ってみてくださいね♪
・・・・・・・
☆韓国語レッスン《コリアン★コーチング》は
現在、新規の生徒さんは募集休止中ですm(__)m
☆月に一回程度、妊産婦・ママさん向けの韓国料理の会
"ぶどうの木出張助産院🍇にっこりあっぽん🇯🇵🇰🇷"
にて韓国語も教えます🍳
\フォロー へじゅせよ(フォローしてください)🐣/
@n_n.korean_coaching.n_n
#コリアンコーチング
#シンプルライフコーチング
#韓国語勉強
#韓国語レッスン
#韓国語オンライン
#韓国語プライベートレッスン
#韓国語初心者
#韓国語初級
#韓国語勉強中の人と繋がりたい
#ハングル
#語学学習
#韓国アイドル
#KPOP
#韓国ドラマ
#韓国文化
#効果的な学習
#脳は楽しいを選ぶ