밤새 안녕하십니까
パムセ アンニョンハシンミカ
おはようございます☀️🙋❗
この「パムセ アンニョンハシンミカ」ですが…
昔、こういう表現をよく使ったみたいですね🎵
今は「잘 주무셨습니까」
チャール(r) チュムショッスンミカ
…が一般的ですが、他にも色々ありますね😃
実に表現豊かです。
本来なら「アンニョンハシムニカ」と…
表記すべきですが…
私は常に…
アンニョンハシ『ンミ』カとしています。
それが、ハングルの発音に近いからなのですが…
他の表現も時々『自己流』に替える時があります。
それっぽく聞こえた方が…
コミュニケーションとりやすい！
…と考えるからです。
サア～⤴️日曜です😃✨⤴️
今日も善い一日をお過ごしください！