Angel in-us Coffee

チュソク（旧盆）当日
いつもにぎやかな私の近所も今日ばかりは閑散としてました。
外に出て一言目が「人少なっ」でした。

こんな日こそ静かなカフェで勉強を！と思い、1人カフェ
今日のカフェはAngel in-us Coffeeという店です。
市内にも何店舗かあると聞いていますが、私は地元にあるこの1軒しか知りません

キャラメルモカなんとかっていうやつ＆プレーンスコーンを頼みました。
韓国語風に注文して「今日はパーフェクト」
と思ったのもつかのま
店員さんに「～～～～にしますか？」となにか聞かれてあたふた
どうやらHotかColdかを聞いたようです。
韓国語でなんて言われたのかものすごーく気になる…
あとで先生に聞いてみなきゃ。

あ、カフェとは関係ないことですが…
韓国では支払いにカードを使う人が多いです。
私の韓国人の友達はチェックカードをよく使います。
銀行の口座に入ってるお金から引き落としになるシステムになっているみたいです。
実は私もそのタイプのクレジットカード（日本の学生用のクレジットカード）持ってるんです。
ということはこれはクレジットじゃなくてチェックカード
あ、それでチェックカードを出すと、そのあとサインをします。
このサインがレシートにではなくて、電子サインボード？に電子ペンで署名するんです。
便利です
ボールペンとレシートを準備して店員から受け取って…
というのは意外と面倒なものですからね


スコーンは温めてくれます。


奥に見える席はミーティングなんかに使えそうな集団シート？


日当たりがいいですね。しかし今日は人が本当にいない…


４時間ほど韓国語と戦いました

漢字で単語学習

留学前に大学の聴講生の方から教えてもらった本を買うためにBOOK LIBROへ。

韓国語には漢字であらわせる漢字語がけっこうあるんですが
それをうまく活用すると、単語暗記がスムーズにできます。
特に日本人、中国人だと漢字を母国語で使うから便利なんですね。

その漢字語を学ぶべく、必要なのがこれです。


この漢字はハングルだとどう読むのか？というようなことが乗ってます。

たとえば、交換留学の「交」という字。
これはハングルだと「キョ」と読むそうです。
ということは、たとえば「交流」＝「キョリュ」「交代」＝「キョデ」

こんな感じです。漢字によってはいくつか読みがある場合があるから、
すべてに適用するわけではないのかもしれないけど、便利

これを使ってたくさん覚えたいと思います

おばちゃん食堂

友達のすすめで、学校帰りに近くの食堂へ行きました。
店はこんな感じです。


店にはいかにも韓国のおばちゃん！という感じのおばちゃんが1人。

友達と3人で「どれにしようかー」なんて話してたら
おばちゃんが「留学生か？これがおすすめだよ、これは体にいいんだよ」
などなどいろいろ話しかけてくれました
おばちゃんのリコメンドにより、テンジャンチゲと、ビビンバ？になりました。



料理ももちろんおいしかったんですが
ここのつきだしもよかったですよ。
私は肉食べないからわかりませんが、友達は「豚キムみたいなやつ、はまりそう！」と言ってました。
写真の真ん中にある、お肉のことです。
これがつきだしで出てくるなんてぜいたく

「日本に旅行に行ってみたい」と話すおばちゃん。
機嫌がいいのか、スンデの入ったスープをサービスしてくれました＾＾
スンデもまたこれは動物系なので私は食べられないんですが…
おばちゃんがずーっと私たちを見てるので食べないわけにもいかず…
一口だけ飲んで「おいしいです、ありがとうございます」と一言

韓国のおばちゃんの優しさに触れつつ、おいしい昼食をいただいたある一日でした＾＾

初チャンポン

ちゃんぽん、といったら長崎！ですよね。

でもここ韓国にもちゃんぽんがあります

梨大エリアにある「ポットンサラム」という食堂
日本語に訳すと「ふつうの人」です

韓国の友達が韓国人のためのソウルガイドブックを買って
私のためにいろいろ調べていてくれてたんですよね。
「ポットンサラムにはなぜかトトロの絵がたくさんあるの」と言ってた彼女。
行ってみたらほんとにトトロだらけ（笑）


まず、つきだしが出てきます。

他の店と違うのはトッポッキがつきだしに出てくること。
なんだか得した気分です

私が頼んだのはちゃんぽん。
噂に聞いてましたが、韓国のちゃんぽんは辛い、とのこと。


辛いものおたくの私にはたまらない一品になるであろう…
食べてみると…

辛くない

というのは私の味覚であって、

普通の人なら辛いと思います（笑）

でもこれくせになりますよ
海鮮の具がたっぷり＋辛い＋ご飯があったらご飯もすすむ

日本のちゃんぽんも好きだけど、こっちのちゃんぽんもいいなー

体にいいポリパプ

もう先月の話になりますが、
ソウルで初めて行ったお店がこちら。



「ポリウル」というお店です。
地下鉄2号線合弁駅から歩いて数分で着きます。
私方向音痴なので行き方はもう忘れたんですが、わかりやすい道でした。

頼んだものはポリウルでのおすすめともいえる、ポリパプ。
ご飯に数種類の野菜たちを入れ、コチュジャンORテンジャンを入れ、ぐるぐるかき混ぜます。
かき混ぜ終わったら完成。
あとは、そのまま食べてもよし、サンチュにご飯をのせて食べるもよし。






↑テンジャンチゲもついてきます。

ここのテンジャンとコチュジャンは、おいしい
テイクアウトしたいくらいでした。

野菜たちも新鮮。
サンチュは何度もおかわりしてしまいました（笑）
ちなみにサンチュはおかわり自由です。

これだけのボリュームでたしか6000ウォンでした

日本人の間ではビビンバがかき混ぜご飯ものとしては有名ですが、
このポリパプもぜひぜひ日本で流行ってほしいなあとおもいました