꽃을든 남자 花を持った男 최석준 崔碩準
1 외로운 가슴에 꽃씨를 뿌려요 사랑이 싹틀 수 있게
寂しい胸に 花の種を振り撒きます 愛が芽生える様
새벽에 맺힌 이슬이 꽃잎에 내릴 때부터 온통 나를 사로잡네요
夜明けに くすぶった露が花びらに下る時から 一面俺を捕らえますね
＊ 나는야 꽃잎 되어 그대 가슴에 영원히 날고 싶어라
俺は花びらに成って お前の胸に永遠に飛びたい
사랑에 취해 향기에 취해 그대에게 빠져버린
愛に酔って 香りに酔って お前によろめいてしまった
나는 나는 꽃을 든 남자 俺は 俺は 花を持った男
2 메마른 가슴에 꽃비를 뿌려요 사랑이 싹틀 수 있게
不毛な胸に 花の雨を降らせます 愛が芽生える様
하얗게 두 손 흔들며 내 곁에 내릴 때부터 온통 나를 사로잡네요.
白い二つの手振りながら 俺の傍に降りる時から 一面俺を捕らえますね
＊ 반복・繰り返し ＊ 반복・繰り返し
＊ 한국어 습득 위해 원시를 허가해 주세요.
韓国語習得の為、原語詩掲載を御許し下さい。
動画変更の為、
2023/01/29 更新。
Copyright (C) 2005-Permanence Hideo Miyake. All Rights Reserved..