<動画>韓国歌謡から学ぶハングル22「안동역에서 安東駅にて」
김병걸/金炳桔 작사/作詞 최강산/崔江山 작곡/作曲
안동역에서 安東駅にて
바람에 날려버린 허무한 맹세였나 風に吹き飛ばされた空しい誓いだったのか
첫 눈이 내리는 날 안동역 앞에서 初雪が降る日に安東駅の前で
만나자고 약속한 사람 会おうと約束した人
새벽부터 오는 눈이 무릎까지 덮는데 夜明けから 降った雪が膝まで積もったのに
안 오는 건지 못 오는 건지 来ないのか 来られないのか
오지 않는 사람아 来ない人よ
안타까운 내 마음만 녹고 녹는다 やるせない気持ちだけが褪せて行く
기적소리 끊어진 밤에 汽笛も聞こえない夜更けに
어차피 지워야 할 사랑은 꿈이였나 どうせ消さなければならない愛の夢なのか
첫 눈이 내리는 날 안동역 앞에서 初雪が降る日に安東駅前で
만나자고 약속한 사람 会おうと約束した人
새벽부터 오는 눈이 무릎까지 덮는데 夜明けから 降った雪が膝まで積もったのに
안 오는 건지 못 오는 건지 来ないのか 来られないのか
대답 없는 사람아 答えない人よ
기다리는 내 마음만 녹고 녹는다 待つ気持ちだけが褪せて行く
밤이 깊은 안동역에서 夜更けの安東駅で
기다리는 내 마음만 녹고 녹는다 待つ気持ちだけが褪せて行く
밤이 깊은 안동역에서 夜更けの安東駅で
永い間、geocities のホームページスペースを借りて居たが、
一つのページの一つの文が、不適切と云う事で、
geocities全部を削除された。従って、以下は、変更したURLです。
2017/11/25、孫正義の母に会ったので、酷い事をされたと話す。
シンガーソングライター 藍聖姫 https://kjinfo.web.fc2.com/maria.html
★ <二東マッコルリ/이동막걸리> https://ckmj.web.fc2.com/sul.html
一つのページの一つの文が、不適切と云う事で、
geocities全部を削除された。従って、以下は、変更したURLです。
2017/11/25、孫正義の母に会ったので、酷い事をされたと話す。
シンガーソングライター 藍聖姫 https://kjinfo.web.fc2.com/maria.html
★ <二東マッコルリ/이동막걸리> https://ckmj.web.fc2.com/sul.html
★ もう30年<ソウルの恋人との事は、愛車3000キロ韓国の旅>
★ <韓米愛の唄> http://ckmj.web.fc2.com/han-ga-yo.html
日韓親善NGO活動38年国際協力団体 東亜友誼慈業研究会
この記事は、永年の成果を後に続く方に公開した物で、
トラックバック・リンク大歓迎ですが、
泥棒行為のコピーベーストを禁止します。
万一許可無く、複製した場合金百万円也申し受けます。
関連の無いトラックバック・リンクは迷惑行為で、御免被ります。
* 更新 2020.02.16
* 更新 2020.02.16
저작권(C) 동아우의자업구회 회장 미야케 히데오
Copyright (C) 2005-Permanence HideoMiyake. All Rights Reserved.