안녕하세요~~
아잉입니다
今日の授業は읽기と쓰기をしました。
쓰기では、
自分の今の食生活、生活習慣
上記をもとに努力すべきこと、避けるべきこと
自分の中での健康の秘訣
自分が健康でいるために守るべきこと10ヶ条
て感じでした！
こんな感じでプリントが配られるので、この表を埋めていって、最後にみんなの前で発表するって感じでした^^
発表の原稿は書かずにやったんですが、私なりの発表方法を簡単にまとめさせていただきます
間違ってるかもだけどそこはわたしなりの、なのでご了承ください
でも、よく使う表現もあるので色つけておきます^^
【導入部分】
지금부터 〇〇에 대해서 발표하도록 하겠습니다.
(今から〇〇について発表したいと思います。)
【内容部分】
①自分の今の食生活、生活習慣
현재 저의 식습관은 〇〇...
그리고 생활습관은 〇〇...
(現在の私の食生活は〇〇...
そして、生活習慣は〇〇...)
②上記をもとに努力すべきこと、避けるべきこと
그러니까 제가 노력해야 할 부분은 식습관 같은 경우에는 〇〇,생활습관 같은 경우에는 〇〇...
(なのでわたしが努力すべきこととしては、食生活の場合〇〇、生活習慣の場合〇〇...)
그리고 피해야 할 부분 식습관 같은 경우에는 〇〇,생활습관 같은 경우에는 〇〇...
(そして、避けるべきこととしては、食生活の場合〇〇、生活習慣の場合〇〇...)
③自分の中での健康の秘訣
저는 건강을 위한 저만의 비결이 하나 있습니다.
바로 〇〇 입니다.
〇〇는(은) 〇〇 효과가 있습니다.
여러분도 한 번 해 보시면 좋겠습니다.
(私は、健康のためのわたしだけの秘訣があります。
まさに、〇〇です。
〇〇は、〇〇という効果があります。
みなさんも試していただければと思います。)
④自分が健康でいるために守るべきこと10ヶ条
마지막으로 저는 제 건강을 위해 저와의 약속을 10개 정했습니다.
처째는 〇〇...
둘째는 〇〇...
(最後に、私は健康のために自分との約束を10個決めました。
ひとつめは〇〇...
ふたつめは〇〇...)
【最後の挨拶部分】
이것으로 저의 발표를 마치겠습니다.감사합니다.
(これで私の発表を終わります。ありがとうございます。)
...
まあ、原稿なかったのですらすらは言えてないです。(笑)
でも、他の人は四角の中に書いたのを読んでるだけだったから、それよりは出来たかなとたまには自分を誉めてあげようと思いました。誰
で、早く終わったので担任の先生の結婚式のDVDを見ました。なんと今日が結婚四周年記念だとか
わたしの目の前では数日前に彼氏と別れた友達がいいなーって目で見ていました。
そしてそれを見ていた私のとなりの子(彼氏いない)が、別れたことを知らずに、
いや、彼氏いるじゃん。
まさかの傷をえぐる。
わたし小声で。
며칠 전에 헤어졌대
隣の子。
うん。そんなこともあるね。(笑)
うーん、なんか今日は昨日の打ち合わせでいつもと違うことをしたからか、すごく疲れて帰ってからちょっと寝てしまったー！
起きてから復習、予習と、宿題と翻訳の勉強して仕事2件して。。。
なんだかんだほんと毎日忙しい！
これからアンバサダーとか記者団活動もしたらさらに忙しくなるな。。。
でも、勉強のための半年だから頑張ろう
人気ブログランキングへ
아잉입니다
今日の授業は읽기と쓰기をしました。
쓰기では、
自分の今の食生活、生活習慣
上記をもとに努力すべきこと、避けるべきこと
自分の中での健康の秘訣
自分が健康でいるために守るべきこと10ヶ条
て感じでした！
こんな感じでプリントが配られるので、この表を埋めていって、最後にみんなの前で発表するって感じでした^^
発表の原稿は書かずにやったんですが、私なりの発表方法を簡単にまとめさせていただきます
間違ってるかもだけどそこはわたしなりの、なのでご了承ください
でも、よく使う表現もあるので色つけておきます^^
【導入部分】
지금부터 〇〇에 대해서 발표하도록 하겠습니다.
(今から〇〇について発表したいと思います。)
【内容部分】
①自分の今の食生活、生活習慣
현재 저의 식습관은 〇〇...
그리고 생활습관은 〇〇...
(現在の私の食生活は〇〇...
そして、生活習慣は〇〇...)
②上記をもとに努力すべきこと、避けるべきこと
그러니까 제가 노력해야 할 부분은 식습관 같은 경우에는 〇〇,생활습관 같은 경우에는 〇〇...
(なのでわたしが努力すべきこととしては、食生活の場合〇〇、生活習慣の場合〇〇...)
그리고 피해야 할 부분 식습관 같은 경우에는 〇〇,생활습관 같은 경우에는 〇〇...
(そして、避けるべきこととしては、食生活の場合〇〇、生活習慣の場合〇〇...)
③自分の中での健康の秘訣
저는 건강을 위한 저만의 비결이 하나 있습니다.
바로 〇〇 입니다.
〇〇는(은) 〇〇 효과가 있습니다.
여러분도 한 번 해 보시면 좋겠습니다.
(私は、健康のためのわたしだけの秘訣があります。
まさに、〇〇です。
〇〇は、〇〇という効果があります。
みなさんも試していただければと思います。)
④自分が健康でいるために守るべきこと10ヶ条
마지막으로 저는 제 건강을 위해 저와의 약속을 10개 정했습니다.
처째는 〇〇...
둘째는 〇〇...
(最後に、私は健康のために自分との約束を10個決めました。
ひとつめは〇〇...
ふたつめは〇〇...)
【最後の挨拶部分】
이것으로 저의 발표를 마치겠습니다.감사합니다.
(これで私の発表を終わります。ありがとうございます。)
...
まあ、原稿なかったのですらすらは言えてないです。(笑)
でも、他の人は四角の中に書いたのを読んでるだけだったから、それよりは出来たかなとたまには自分を誉めてあげようと思いました。誰
で、早く終わったので担任の先生の結婚式のDVDを見ました。なんと今日が結婚四周年記念だとか
わたしの目の前では数日前に彼氏と別れた友達がいいなーって目で見ていました。
そしてそれを見ていた私のとなりの子(彼氏いない)が、別れたことを知らずに、
いや、彼氏いるじゃん。
まさかの傷をえぐる。
わたし小声で。
며칠 전에 헤어졌대
隣の子。
うん。そんなこともあるね。(笑)
うーん、なんか今日は昨日の打ち合わせでいつもと違うことをしたからか、すごく疲れて帰ってからちょっと寝てしまったー！
起きてから復習、予習と、宿題と翻訳の勉強して仕事2件して。。。
なんだかんだほんと毎日忙しい！
これからアンバサダーとか記者団活動もしたらさらに忙しくなるな。。。
でも、勉強のための半年だから頑張ろう
人気ブログランキングへ