안녕하세요~~
아잉입니다
タイトルの通り、昨日の夜、オンニと술파티してきましたーー
술파티→술(スル：お酒) + 파티(パティ：パーティー)
つまり単純に宅飲みです。←
福岡に住んでいる、仲良しの韓国人のオンニなんですが、月１ぐらいで会っては毎回朝まで飲み明かします
オンニは仕事があったので夜11時頃素っぴん、パジャマ姿で合流←
ちゃちゃっとお酒を買ってオンニのおうちに~~
オンニがパジョン(ネギのチヂミ)を作ってくれている間わたしはテレビを見ていました。←手伝え
やっぱりパジョンにはマッコリ~~ってことで、６月に知り合った別のオンニがわざわざ私たちのために送ってくれたマッコリを飲みながら냠냠
写真撮り忘れたよね。
続いて、わたしが飲みたいと言っていたので送ってくれた、こちら！
청포도이슬!
後ろにパジョンの残骸←
これは、白ブドウのソジュです
あまあまでおいしかったーーー！
韓国のお菓子と一緒に飲みました！
かーらーの！
わたしの好きなハイボールとおでん←
ソジュ飲んでるときに、オンニが、
소주 마시면 국물이 땡기다
(焼酎飲んだらスープ飲みたくなる)
的なことを言ってたので、わざわざコンビニに行きおでん購入。
ついでにアイスも。
ちなみにわたしがどうしても卵が食べたかったのにLAWSONになかったからファミマにも寄る執着心(爆)
無事(？)おでんゲットして、朝の５時まで飲みました(笑)
最後らへんは、わたしが鹿児島出身なので、
この鹿児島弁自然なのかを知りたい！
とオンニが言うので一緒に
洋菓子店コアンドル
見てました(笑)
結論、
不自然。
でもまあ、これは同じ日本語だけど、それでもこんだけイントネーションとかおかしいって考えたら私の韓国語はほんとカスなんだろうなーと思ったり。悲
でもちゃんと聞き取ってくれるオンニに感謝です。涙
久々に韓国語で長いこと話せたし楽しかったぁー！
そして帰るときはこんなにいろいろもらった(笑)
オンニいつもありがとう、まぢ사랑해~~
よし、明日から(今日からではない)ダイエットだ！
ではではよろぶん、あんにょーーん
人気ブログランキングへ
아잉입니다
タイトルの通り、昨日の夜、オンニと술파티してきましたーー
술파티→술(スル：お酒) + 파티(パティ：パーティー)
つまり単純に宅飲みです。←
福岡に住んでいる、仲良しの韓国人のオンニなんですが、月１ぐらいで会っては毎回朝まで飲み明かします
オンニは仕事があったので夜11時頃素っぴん、パジャマ姿で合流←
ちゃちゃっとお酒を買ってオンニのおうちに~~
オンニがパジョン(ネギのチヂミ)を作ってくれている間わたしはテレビを見ていました。←手伝え
やっぱりパジョンにはマッコリ~~ってことで、６月に知り合った別のオンニがわざわざ私たちのために送ってくれたマッコリを飲みながら냠냠
写真撮り忘れたよね。
続いて、わたしが飲みたいと言っていたので送ってくれた、こちら！
청포도이슬!
これは、白ブドウのソジュです
あまあまでおいしかったーーー！
韓国のお菓子と一緒に飲みました！
かーらーの！
わたしの好きなハイボールとおでん←
ソジュ飲んでるときに、オンニが、
소주 마시면 국물이 땡기다
(焼酎飲んだらスープ飲みたくなる)
的なことを言ってたので、わざわざコンビニに行きおでん購入。
ついでにアイスも。
ちなみにわたしがどうしても卵が食べたかったのにLAWSONになかったからファミマにも寄る執着心(爆)
無事(？)おでんゲットして、朝の５時まで飲みました(笑)
最後らへんは、わたしが鹿児島出身なので、
この鹿児島弁自然なのかを知りたい！
とオンニが言うので一緒に
洋菓子店コアンドル
見てました(笑)
結論、
不自然。
でもまあ、これは同じ日本語だけど、それでもこんだけイントネーションとかおかしいって考えたら私の韓国語はほんとカスなんだろうなーと思ったり。悲
でもちゃんと聞き取ってくれるオンニに感謝です。涙
久々に韓国語で長いこと話せたし楽しかったぁー！
そして帰るときはこんなにいろいろもらった(笑)
オンニいつもありがとう、まぢ사랑해~~
よし、明日から(今日からではない)ダイエットだ！
ではではよろぶん、あんにょーーん
人気ブログランキングへ