안녕하세요~韓国流行語講座です今日は少し前に流行った言葉です【갑분싸】カップンサみ...

この投稿をInstagramで見る

안녕하세요~韓国流行語講座です😀 今日は少し前に流行った言葉です 【갑분싸】カップンサ みなさん知っていますか？ 「갑자기 분위기가 싸해지다 カプチャギ プニィギガ サヘジダ」（急に雰囲気が悪くなる）の略語です🤓 『彼氏といる時に元彼から電話が来た！完全にカップンサ。。』 例文としてはこんな感じでしょうか😅 日本でもむかーし「チョベリグ」なんて言葉が流行ったときがありましたね🙄 知らない人もたくさんいることでしょう😱 最近では「フッ軽」なんて言葉もあるようですね😧 韓国にいると日本の流行りについていけなくなるものです😵 そういう言葉のように、韓国でも略語は本当に多く作られています これからも少しずつ紹介していけたらと思います👍 起源は韓国の有名YouTuber보겸（ボギョム）が発信したと言われてます そのボギョム氏が【갑분띠】カップンティという言葉も発信しました 「갑자기 분위기가 띠용 カプチャギ プニィギガ ティヨ〜ン」🤣（いきなり雰囲気が変になってうろたえる） なんじゃいって感じですがまた略語です🤓 ボギョム氏はゲームをしているときにいきなり死んでしまう場合で使ったようですが、日常生活では『話をしてていきなり話題がなくなってみんな黙ってしまった』ような場面がカップンティだそうです😂 それでは、次回もお楽しみに〜🙌 #韓国#韓国語 #韓国語勉強 #韓国語講座 #韓国流行語 #韓国 #ハングル #チケット代行 #ticketmarket #갑분싸 #갑분띠

TICKET MARKETさん(@koreaticketmarket)がシェアした投稿 -