『チンチャサナイ』アンバー、“女ヘンリー”を彷彿 | mintyの韓国イロイロ話

mintyの韓国イロイロ話

韓流大好きmintyのブログです!


[写真:MBC]

f(x)のアンバーが『チンチャサナイ-男の中の男』女性軍特集2で、「女ヘンリー」を彷彿させた。

今週の『僕らの日曜の夜-本の中の男』では、まだ韓国文化になじめないアメリカ国籍のアンバーが、慣れない軍隊文化と難しいばかりの軍隊用語と苛酷な入営審査で、堪えていた涙を流した。アンバーは「聞き取れません。もどかしいです。軍隊に来て初めて聞く単語が100個以上です」とし、苦労を吐露した。勇ましく見えたアンバーの突然の涙に他のメンバーたちは慌てたが、すぐに苦労を共感して慰めた。

しかし小隊長は涙が止まらないアンバーに、「ここは軍隊だ。涙などは受け入れない」と原則通りに話し、アンバーは慌てて言葉に詰まり、「忘れてください!」と大声で叫んでしまった。これを見ていたメンバーは、アンバーの答えに笑いを堪えることができなかったという。

ヘンリーを超える「軍隊無知」アンバーは、軍隊の文化に適応して女性副士官になることができるだろうか。1月25日(日)午後6時15分に放送される。