3年ぶりにテレビドラマに出演する女優ハン・ガイン（28）は、夫で俳優のヨン・ジョンフンや、義父で同じく俳優のヨン・ギュジンが応援してくれていることを打ち明けた。
ハン・ガインは25日午後6時ごろ、済州特別自治道（済州島）西帰浦市にあるヘビチホテルで、ドラマ『赤と黒』（韓国題名：『悪い男』／イ・ヒョンミン演出）のヒット祈願に出席、その後の記者懇談会にも姿を見せた。
満面の笑顔で登場したハン・ガインは「わたしにとってはこうした場がとても久しぶりなので緊張します」と切り出した。
このドラマは事前制作で、ハン・ガインがドラマ出演するのは2007年の『魔女ユヒ』（SBS）以来、3年ぶりになる。
これについて、ハン・ガインは「3年ぶりのドラマ復帰だということで、個人的にもとても楽しみにしている作品。夫はもちろん、義父もとても喜び、応援してくれている。撮影で苦労しないよう気配りもしてくれる」と語った。
そして、「夫や義父の心遣いのおかげで、一生懸命撮影に打ち込んでいる。迷惑がかからないよう頑張る。皆さんの記憶に残るようにこの作品で役になりきって、自分の役割をきちんと果たしたい」と決意を口にした。
キム・ジヨン記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版