あんにょーーーん
こりんでぇすっ！
こりんでぇすっ！通学中にせっせか和訳しております笑
はい！3曲目はBrown Eyed Soulの方が
提供？というのかしてくれた曲ですね。
イェウンちゃんがMVに出てた曲は聞いたことあるけど
あんまり詳しくないなぁ💦今度聞いてみよう笑
このアルバム全て神曲なんですがどゆこた笑
それでは〜GO
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈♬︎*.:*
할 수 없는 일 (I Can’t)
できないこと
SUPER JUNIOR-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.)
나지막한 목소리로
思ったより低い声で
널 사랑한다고 내 입술에
君を愛してると僕の唇に
맴도는 말
ぐるぐる回る言葉
서툰 내 마음 모른 척
不器用な僕の心を知らないように
넌 웃어주었지 그 미소에
君は笑ってくれたよねその笑顔に
또 웃는 나
もっと笑う僕
이별의 아픈 밤들이
この星の痛い夜たち
하나 둘 모두 떠나가
ひとつふたつ全てさったから
네 손이 나를 잡아준다면
僕の手で君を捕まえられたら
오늘 이 시간을 기억해 줘
今日のこの瞬間を覚えてて
수많은 계절은 지나가도
たくさんの季節を経ても
✩헤어지는 건
別れることは
멀어지는 건
遠くなることは
우리와 상관없는 일
僕らには関係の無いこと
손끝에 닿은 네 손에
指先で触れた君の手に
떨리는 마음을 들킬까 봐
ときめく心がバレるかなって
더 꼭 잡아
もっとぎゅっと掴む
멀리 하나 둘 켜지는
遠くひとつふたつ灯る
저 가로등의 불빛이
あの街路灯の光が
널 따스하게 비춰주는
君を少し暖かく照らす
오늘 이 시간을 기억해 줘
今日のこの時間を覚えていて
수많은 계절은 지나가도
たくさんの季節を経ても
✩헤어지는 건
別れることは
멀어지는 건
遠くなることは
우리와 상관없는 일
僕らには関係の無いこと
이별이 아닌 밤들
この星が違う夜たち
변하지 않는 마음을
変わらない心を
느끼고 있어
感じている
내 품에 너를 안으면
僕の胸に君を抱きしめたら
오래전 이 날을 기억해 줘
いつかのこの日を思い出して
수많은 오늘이 지나가도
たくさんの今日が過ぎても
✩헤어지는 건
別れることは
멀어지는 건
遠くなることは
우리와 상관없는 일
僕らには関係の無いこと
✩헤어지는 건
別れることは
멀어지는 건
遠くなることは
우리와 상관없는 일
僕らには関係の無いこと
우리가 할 수 없는 일
僕達が出来ない事
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈♬︎*.:*
作詞 作曲 編曲/영준 (Brown Eyed Soul),전홍준
ヨンジュン,チョンホンジュン
見ていただいてありがとうございました！！
和訳リクエスト受け付けておりますm(*_ _)m
よければコメント＆フォローよろしくお願いします！
それではまた次の記事で*˙︶˙*)ﾉ"
他の曲の和訳はこちら！！