あんにょーーん照れこりんでーす!!

最近観覧者数100人を越える日があって😂

とても嬉しいです✨ありがとうございますm(_ _)m

今日もBOL4のを和訳いたしました!

それではーGOキョロキョロ


난 알아 너와 나의 시작이 어땠었는지 
私はわかる君と私の始まりがどんなんだったか

난 알아 우리의 첫 만남이 얼마나 소중했는지 
私はわかる私たちが初めて?がどれがけ重要だったか

시간이 지나가면서 우린 남들이 모르게 
時間は過ぎていきながら私たちは他人が知らないうちに

좋은 추억들을 쌓아갔던 거야 
いい記憶だけ積んできたんだ


🌟있지 알지는 모르겠지만 
あるかわかるかは分からないけど

나 네 편지를 찾아 
私は君の手紙を探す

알고 있었겠지만 
わかっているかもしれないけど

네게서 내 이야길 찾아 
君が私の話を探す

가끔씩 너의 모습이 눈에 띌 때면 네게 
ときどき君の姿が目にとまるときだけ君に

말을 걸고 싶어지는 날 넌 알고 있을까 
言葉をかけたくなる私を君はしっているかな

난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데 
私はもう好きな人になれたみたいだけど

떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데 
離れない自分自身が本当にたくさんいるのに

그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데 
その時私は愛が必要かも知らなかったのに

넌 지금 X X X oh 
私は今

우우우우 네가 없어 
    君がいない

우우우 목소리도 없어 
   声もない

우우우 널 기다려봐도 
   君を待ってみても

없어 없어 X oh 
ないない


🌟있지 알지는 모르겠지만 
あるかわかるかは分からないけど

나 네 편지를 찾아 
私は君の手紙を探す

알고 있었겠지만 
わかっているかもしれないけど

네게서 내 이야길 찾아 
君が私の話を探す

가끔씩 너의 모습이 눈에 띌 때면 네게 
ときどき君の姿が目にとまるときだけ君に

말을 걸고 싶어지는 날 넌 알고 있을까 
言葉をかけたくなる私を君はしっているかな

난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데 
私はもう好きな人になれたみたいだけど

떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데 
離れない自分自身が本当にたくさんいるのに

그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데 
その時私は愛が必要かも知らなかったのに

넌 지금 X X X oh 
私は今

우우우우 네가 없어 
    君がいない

우우우 목소리도 없어 
   声もない

우우우 널 기다려봐도 
   君を待ってみても

없어 없어 X oh 
ないない


見ていただいてありがとうございました🎵

いいね!&コメントお待ちしております!

フォローしていただけるととても嬉しいです😍

それではばいばぁーい👋😍💋