비이커 낯선아이 KPOP歌詞和訳

あんにょーーーん

こりんでーす✌️

えーっとー今日はですね！

ナッソンアイさんのビーカーを和訳いたしましたぁ

個人的に今までの曲のなかで一番好きです✨

是非聞いてみてください

それではGO

hello 내 소개 여기선 scientist로 통해

hello私の紹介ここではscientistで通して

white 가운을 입었네

whiteガウンをきているね

예쁜 고글을 써 투명한 색으로

可愛いゴーグルをつけて透明な色の

그 그래 나난 똑같은 22

そそうわわたしは全く同じ22

세상이 신기할 나이

世界が不思議な私の

그건 내가 정한 거야

それは私が決めるんだ

왜

なぜ？

내 앨범이잖아

私のアルバムじゃない

똑같은 게 싫어서 선택한 게 무난한 거

全く同じことがいやで決めたことが無難なこと

바로 이거 비이커

まさにこれはビーカー

내 감정을 gram에 맞춰 넣어줘요

私の感情をgramではかっておいて

그날의 기분을 난 정할게요

その日の気分を私は決めるね

색은 올해의 컬러를 반영해 넣을게요

色は今年のカラーにしておくから

그럼 뭐 어쨌든 so what

だから何ともかくso what

다 입 다물 거잖아

全て口をつぐんだことじゃない

이름이 붙은 내 비이커

名前をつけた私のビーカー

🌟아주 아주 많이 써 퉤

とてもたくさん書いたんだって

뱉을래 이거 봐 이런 색일 줄 알았어

吐いてくれないこれ見てこんな色ができると思った

기분 나빠 부글부글 다 가글해 가글해 예

気分が悪いがらがら全部うがいしてうがいして

아주 아주 많이 좋아

とってもとっても好き

뱉을래 너도 날 떠날 꺼잖아

吐き出してくれない君も私から去るんでしょ

기분 나빠 너도 얼른 가서

気分が悪い君も早くいって

일기 써 인스타그램에

日記書きなよインスタグラムに

어머나 놀라는 척

例えば遊んだこと

너 좀 재밌네

君おもしろいね

아니 내가 미지근해이예

ちがう私が狂ったんだ

네게 바래

君にお願い

항상 과하지 않은

一生やりすぎない

눈금선을 지켜

目盛り線をまもって

바닥에 대고 봤을 때

床に触れてみたとき

수평을 맞추고

水平をあわせて

근데 말야

だけどね

내가 좀 실수했다고

私がちょっと失敗したからって

누 누가 알아

だ誰がわかるの

내 얘길 들어봐 평소에 잘했는데

私の話をきいてみて普段はできるのに

그래 다 관심 없잖아

そう皆興味ないじゃない

겁이 많아 미간에 팔자를 그려놨네

とても怖い眉間を八の字に描いておいたね

한 글자로 무한대

一文字で無限大

내 감정을 gram에 맞춰 넣어줘요

私の感情をgramではかっておいて

하늘이 흐려 보여도 괜찮아요

空が濁って見えても大丈夫

색이 흘러내리지 않게 조심해야 해

色が濁らないように気を付けないと

에어캡을 감아서

エアキャップをまいて

보기엔 그저 그래도 사실 liar 속은 거라고

見るからにそうでしょそれでも事実はliarの中だって