旅行でもドラマでもよく聞く、家族のフレーズ。
誰のことか分かった方が絶対良いですよね?
(父と母では大違い・・・)
― 親
・父 →아버지(アボジ)
※아빠(アッパ)と言うことも
・母 →어머니(オモニ)
※엄마(オンマ)と言うことも
― 兄弟
・兄 →형(ヒョン)
※男性がお兄さんを呼ぶとき
・兄 →오빠(オッパ)
※女性がお兄さんを呼ぶとき
・姉 →누나(ヌナ)
※男性がお姉さんを呼ぶとき
・姉 →언니(オンニ)
※女性がお姉さんを呼ぶとき
・弟 →남동생(ナムドンセン)
・妹 → 여동생(ヨドンセン)
― その他家族
・娘 →딸(タル)
・息子 →아들(アドゥル)
・祖父(おじいちゃん)父方 →할아버지(ハラボジ)
・祖母(おばあちゃん)父方 →할머니(ハルモニ)
・祖父(おじいちゃん)母方 →외할아버지(ウェハラボジ)
・祖母(おばあちゃん)母方 →외할머니(ウェハルモニ)
※母方の祖父母には”外”の意味である「외(ウェ)」がつく
ややこしい表現もありますが、
覚えればドラマ等での関係性もすぐ分かる!!!