うちの父(たまに母も)は

「歯ぐき」のことを「はぎく」と言う。

毎回訂正するのも飽きたからそのまんまでいいですかねぇ?