またやってしまいました。
The Young Americansのワークショップ参加中にブログ更新できませんでした、ごめんなさい
今日の話題はドイツ語圏ミュージカル「三銃士」！ドイツやオランダのオリジナルキャストアルバムがでています。
このミュージカル、つい２ヶ月前程に存在を知ったのですがヨーロッパのミュージカル関連ショップ（Sound Of Musicのホームページ
http://www.soundofmusic-shop.de/）の通販を利用しこの演目のオランダ版DVDとCDを入手致しました。演目名を見てお分かりになると思いますが、もちろん主人公は男。ですが女のメインキャラクターをやっているのがなんと私まりなの大好きなPia Douwes
前々からのYoutubeでの画像をチェックしつつの購入だったのですがその中で私のお気に入りの曲が
「Milady ist zurück」。Piaの声が存分に生かされているし、大好き～！http://www.youtube.com/watch?v=5WcTqNPmyq4
しかし私は甘かった。ドイツ語を勉強なさったかたはお分かりになると思いますが、上記の曲はドイツ語です。
そして何と上記の曲はオランダ版ではカットされていた、大ショック
DVDにもCDにも収録されていないのです。演出上の都合でしょうが、是非オランダ語で聞きたかったし、観たかった。期待大だっただけにがっくり来ました。
でも気を取り直して、昨日は四時間かけて歌えそうな曲の英語字幕を一こまずつ止めて書き出す、という作業を頑張りました
ではお決まりのキャラクター紹介から行きますね。
d'Artegnan 三銃士に憧れている青年。極めて純真。 男性
Athos 三銃士の一員。ひょんなことからd'Artegnanと友達になる。 男性
Anna(Anne) 王妃。夫との間に溝があることに悩む。 女性
Constance Annaの付き人。d'Artegnanと一目会った瞬間からお互い恋に落ちる。 女性
Cardinal Richelieu 枢機卿だが、あらゆる手を使い自分の利益につなげようとするいわゆる悪役。 男性
Milady Cardinalの手先。役割は悪役だが苦い過去を持つ。 女性
ストーリーは
フランスに住むある青年（d'Artegnan）がかつて彼の父がそうであったように、銃士隊になる為パリを目指し家をでるところから始まります。そして銃士隊（上記にはAthosしか書いていませんが他に二人います）に所属する三人とひょんなことから友達になり、色々と協力し合う仲に。
そしてパリの町で出合ったConstanceととの恋模様も繰り広げ、最後は枢機卿の悪巧みを暴き念願の三銃士となる
というネタバレを省くと極めて単純なものです。
「ネタバレが知りたい！」「観る気ないけどもっと詳しく！」という方、どうぞコメントをお願いします．次のブログに詳しく書きますので。
まりなでした
The Young Americansのワークショップ参加中にブログ更新できませんでした、ごめんなさい
今日の話題はドイツ語圏ミュージカル「三銃士」！ドイツやオランダのオリジナルキャストアルバムがでています。
このミュージカル、つい２ヶ月前程に存在を知ったのですがヨーロッパのミュージカル関連ショップ（Sound Of Musicのホームページ
http://www.soundofmusic-shop.de/）の通販を利用しこの演目のオランダ版DVDとCDを入手致しました。演目名を見てお分かりになると思いますが、もちろん主人公は男。ですが女のメインキャラクターをやっているのがなんと私まりなの大好きなPia Douwes前々からのYoutubeでの画像をチェックしつつの購入だったのですがその中で私のお気に入りの曲が
「Milady ist zurück」。Piaの声が存分に生かされているし、大好き～！http://www.youtube.com/watch?v=5WcTqNPmyq4
しかし私は甘かった。ドイツ語を勉強なさったかたはお分かりになると思いますが、上記の曲はドイツ語です。
そして何と上記の曲はオランダ版ではカットされていた、大ショック
DVDにもCDにも収録されていないのです。演出上の都合でしょうが、是非オランダ語で聞きたかったし、観たかった。期待大だっただけにがっくり来ました。でも気を取り直して、昨日は四時間かけて歌えそうな曲の英語字幕を一こまずつ止めて書き出す、という作業を頑張りました
ではお決まりのキャラクター紹介から行きますね。
d'Artegnan 三銃士に憧れている青年。極めて純真。 男性
Athos 三銃士の一員。ひょんなことからd'Artegnanと友達になる。 男性
Anna(Anne) 王妃。夫との間に溝があることに悩む。 女性
Constance Annaの付き人。d'Artegnanと一目会った瞬間からお互い恋に落ちる。 女性
Cardinal Richelieu 枢機卿だが、あらゆる手を使い自分の利益につなげようとするいわゆる悪役。 男性
Milady Cardinalの手先。役割は悪役だが苦い過去を持つ。 女性
ストーリーは
フランスに住むある青年（d'Artegnan）がかつて彼の父がそうであったように、銃士隊になる為パリを目指し家をでるところから始まります。そして銃士隊（上記にはAthosしか書いていませんが他に二人います）に所属する三人とひょんなことから友達になり、色々と協力し合う仲に。
そしてパリの町で出合ったConstanceととの恋模様も繰り広げ、最後は枢機卿の悪巧みを暴き念願の三銃士となる
というネタバレを省くと極めて単純なものです。
「ネタバレが知りたい！」「観る気ないけどもっと詳しく！」という方、どうぞコメントをお願いします．次のブログに詳しく書きますので。
まりなでした