皆様ここ数日体の不調が続き、ブログの更新ができずすみませんでした
ではこの間お話しした先月の28日のことについてまず書きたいと思います。
この日は中学からの大親友とまりほと三人でカラオケ(私たちにとってはとても珍しい)に行って、丸々四時間歌ってきました!大体皆様ご想像がつくと思いますが、私たち日本語の歌はほとんど知りません。なので彼女が沢山今はやっているJ-Popsを歌ってくれてとても勉強になりました!私たちは日本語で歌えたのは二人合計で6曲くらい(だは……)
あとはオランダ語やらイタリア語やら英語やらで歌っておりました。
そしてそのあとマクドナルドで二時間程おしゃべり
友達とこんなに長い間「おしゃべり」が私たちは出来ないと思っていたので、正直びっくりしました。でも嬉しい驚きです
ありがとうね、Sちゃん
そして何が「来たあ!」かというと、私まりな待望のエリザベート オリジナル・ウィーン・キャスト版CDです!今はそれを聞きながら書いています。
しかしオランダ版と同じ演出だったのでしょうが、驚く程主演のPiaの歌い方が違う
結構びっくりです。
しかし再演版(DVD)と違うところで台詞が入っていたりと、そちらとの違いも多そうですね。
あ、でも声を聞いているとウィーンのDVDと同じキャストの方がいるとわかります(エリザベートの姑に当たるゾフィー役の方です)。
私にとって始めてのドイツ語のCDですがDVDを観まくったおかげで耳慣れています。しかし文法や語彙はまだまだこれから。このCDで大分勉強できそうです。オランダ語と似ているというのはよく聞く話、ドイツ語も頑張ります
ではでは、また全て通して聞き終わったら感想等UPしますね!
まりなでした

ではこの間お話しした先月の28日のことについてまず書きたいと思います。
この日は中学からの大親友とまりほと三人でカラオケ(私たちにとってはとても珍しい)に行って、丸々四時間歌ってきました!大体皆様ご想像がつくと思いますが、私たち日本語の歌はほとんど知りません。なので彼女が沢山今はやっているJ-Popsを歌ってくれてとても勉強になりました!私たちは日本語で歌えたのは二人合計で6曲くらい(だは……)
あとはオランダ語やらイタリア語やら英語やらで歌っておりました。
そしてそのあとマクドナルドで二時間程おしゃべり
友達とこんなに長い間「おしゃべり」が私たちは出来ないと思っていたので、正直びっくりしました。でも嬉しい驚きです
ありがとうね、Sちゃん
そして何が「来たあ!」かというと、私まりな待望のエリザベート オリジナル・ウィーン・キャスト版CDです!今はそれを聞きながら書いています。
しかしオランダ版と同じ演出だったのでしょうが、驚く程主演のPiaの歌い方が違う
結構びっくりです。しかし再演版(DVD)と違うところで台詞が入っていたりと、そちらとの違いも多そうですね。
あ、でも声を聞いているとウィーンのDVDと同じキャストの方がいるとわかります(エリザベートの姑に当たるゾフィー役の方です)。
私にとって始めてのドイツ語のCDですがDVDを観まくったおかげで耳慣れています。しかし文法や語彙はまだまだこれから。このCDで大分勉強できそうです。オランダ語と似ているというのはよく聞く話、ドイツ語も頑張ります

ではでは、また全て通して聞き終わったら感想等UPしますね!
まりなでした
