10月2日会話レッスンに参加されたみっちぃさんの作文です。
지난 주에 친구랑 노래방에 갔어요.
그 친구랑 노래방에 갈 때는 언제나 다 같이 가장하고 춤을 추면서 노래를 불러요.
그래서 이번에는 저는 AKB48처럼 교복을 입었어요.
아! 교복은 내 것이 아니에요. 노래방에 있는 것이에요.
근데 이번에 제가 부른 노래는 물론 한국 노래예요.
다 한국어를 공부하고 있는 사람이니까 신경을 쓰지 않고 부를 수 있어요.
AKB48은 안 불렀어요.
저는 춤도 노래도 잘 못하지만 재미있는 시간을 보냈어요.
先週友達とカラオケに行きました。
その友達とカラオケに行くときはいつも皆で仮装して踊りながら歌います。
それで今回は私はAKB４８のように制服を着ました。
あ！制服は私のものではありません。カラオケにあるものです。
ところで、今回私が歌った歌はもちろんK-popです。
みんな韓国語を勉強している人だから気にせず歌えます。
AKB４８は歌ってません。
私はダンスも歌も下手ですが、楽しい時間を過ごしました。
------------------------------------------------------------------------------
저는 그런 노래방이 있는 줄 몰랐어요.
등장까지 생각 한 무대 배치까지!
저도 사람들 앞에서 춤은 못 추지만 재미있을 것 같아요.
구경하러 가고 싶어요.
私はそんなカラオケがあること知りませんでした。
登場まで考えた舞台の配置とか！
私も人の前で踊ったりできませんが楽しそうですね。
見に行きたいです（笑）
