日本語を勉強すればするほど
中国語の偉大さを感じてくる！ｗ
漢字ってすばらしい！
漢字圏以外の外国人は日本語の勉強が大変そう。。
たとえ読めなくても文字見るとなんとなく意味わかる
ってのは中国人のみです。。
最近「こんな言葉まで一緒なんて！」ってびっくりしたことがある
郷土料理や徹頭徹尾など
意味もまったく中国語と同じような単語が多いんです。。
便利ですね。。
- 前ページ
- 次ページ
またいまさらですが、、
すっかりバクチクのファンになっちゃいました
名前は１０代の時に既に知っていて
雑誌とかもよく見かけるけど、
なぜか関心持てなかったですよね。。
どんなバンドだろうってすら
興味なくて
たぶんbuck-tickという、
ちょっと硬いイメージの名前を見て
勝手に想像しちゃって
「好きな音じゃなさそう」って
それから放置して１０何年。。
最近
他のバンドの映像を探して
たまたまバクチクのライブ映像をみてみたら
衝撃でした。。
衝撃というか
まさに私好みの世界観じゃないですか。。。
もう大好きな全てが表現されていて、しかもかなり完璧に。。
なんでもっと早く見なかったのか
悔しくて仕方がない。。
イチコロですね。。
本命はラルクですけど
ラルクを見た時と同じような衝撃でした
もっとあるかもしれないな。。
ラルクは世界観がカラフルだと思う
ミステリア要素も入ってるが、徹底的「暗黒バンド」じゃないよね。
vampsは激しさとか吸血鬼とか、はいどもそういうのに憧れがあって
ラルクで実現出来なかったものを自分で作り出したのですね
どっちかというとアメリカンスタイル？
バクチクは時々フィンランドとかのゴスバンドにも見えて
「とにかく暗い」みたいな。
個人というよりわたしはバンドのファンです
もちろん櫻井さんの人間離れした顔立ちはすごく貢献していると思う、、
あんな顔であんな暗黒な世界観って
リアルセバスチャンですよね。。
なんといっても、エロい！！！！！
エロスがはんぱない。。
なんであんなエロいんだろう・・
露出全然ないのに
上半身裸とか。。（みたいけど。。）
真っ黒な衣装で首まで全身隠されるのに。。
エロスの匂いプンプンってどういうこと？？
もう、、
たまりません。。
たまりません！！！！
外人も綺麗な人いるけど
やたらに頬髭をはやしたり。。毛深いのが格好いいとか
ちょっとアジア人として理解しにくいかも
やっぱりV系というか、「綺麗」を意識して
繊細な日本人の感覚が好きです
まあそもそもVisual Shockってイギリス発祥らしいですが
David Bowieとか、ただの「ロックだぜ！」じゃなくて
アート要素を取り入れて本当に美しいですよ
そう、美しいロック。
まあ。。
とにかく
バクチクをもうちょっと早く見れば良かった。。
今５０代になっても活躍してるというのはすごいですけど
同じメンバーで幼なじみで続けられて素晴らしいことです
すっかりバクチクのファンになっちゃいました
名前は１０代の時に既に知っていて
雑誌とかもよく見かけるけど、
なぜか関心持てなかったですよね。。
どんなバンドだろうってすら
興味なくて
たぶんbuck-tickという、
ちょっと硬いイメージの名前を見て
勝手に想像しちゃって
「好きな音じゃなさそう」って
それから放置して１０何年。。
最近
他のバンドの映像を探して
たまたまバクチクのライブ映像をみてみたら
衝撃でした。。
衝撃というか
まさに私好みの世界観じゃないですか。。。
もう大好きな全てが表現されていて、しかもかなり完璧に。。
なんでもっと早く見なかったのか
悔しくて仕方がない。。
イチコロですね。。
本命はラルクですけど
ラルクを見た時と同じような衝撃でした
もっとあるかもしれないな。。
ラルクは世界観がカラフルだと思う
ミステリア要素も入ってるが、徹底的「暗黒バンド」じゃないよね。
vampsは激しさとか吸血鬼とか、はいどもそういうのに憧れがあって
ラルクで実現出来なかったものを自分で作り出したのですね
どっちかというとアメリカンスタイル？
バクチクは時々フィンランドとかのゴスバンドにも見えて
「とにかく暗い」みたいな。
個人というよりわたしはバンドのファンです
もちろん櫻井さんの人間離れした顔立ちはすごく貢献していると思う、、
あんな顔であんな暗黒な世界観って
リアルセバスチャンですよね。。
なんといっても、エロい！！！！！
エロスがはんぱない。。
なんであんなエロいんだろう・・
露出全然ないのに
上半身裸とか。。（みたいけど。。）
真っ黒な衣装で首まで全身隠されるのに。。
エロスの匂いプンプンってどういうこと？？
もう、、
たまりません。。
たまりません！！！！
外人も綺麗な人いるけど
やたらに頬髭をはやしたり。。毛深いのが格好いいとか
ちょっとアジア人として理解しにくいかも
やっぱりV系というか、「綺麗」を意識して
繊細な日本人の感覚が好きです
まあそもそもVisual Shockってイギリス発祥らしいですが
David Bowieとか、ただの「ロックだぜ！」じゃなくて
アート要素を取り入れて本当に美しいですよ
そう、美しいロック。
まあ。。
とにかく
バクチクをもうちょっと早く見れば良かった。。
今５０代になっても活躍してるというのはすごいですけど
同じメンバーで幼なじみで続けられて素晴らしいことです
オフィシャル宣伝写真の動画を見たんですけど。。
こちら⇒
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM2Mzc1MjYzMg==.html?beta&from=s1.8-1-1.2&spm=0.0.0.0.UV1l0B
靖王が跪いて、梅の指に大きな指輪（真珠）が。。プ、プロポーズしてる。。
何。。梅のこの新婦の照れる表情。。
なに。。靖王のその熱い眼差し。。
梅長蘇と靖王。。ちょっと。。。
結婚写真とってるんじゃねえかよ。。しかもオフィシャル承認済み。。
と。。ツッコミたいです。。
（と言いながら心の中で狂喜なわたくしでございます。。）
これから。。初夜を共に過ごすのですね（あはははははははははは）
手が美しすぎる！！！！！！！
これはこれは。。。
確信犯ですね！！！！
ね！！！！！！
こちら⇒
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM2Mzc1MjYzMg==.html?beta&from=s1.8-1-1.2&spm=0.0.0.0.UV1l0B
靖王が跪いて、梅の指に大きな指輪（真珠）が。。プ、プロポーズしてる。。
何。。梅のこの新婦の照れる表情。。
なに。。靖王のその熱い眼差し。。
梅長蘇と靖王。。ちょっと。。。
結婚写真とってるんじゃねえかよ。。しかもオフィシャル承認済み。。
と。。ツッコミたいです。。
（と言いながら心の中で狂喜なわたくしでございます。。）
これから。。初夜を共に過ごすのですね（あはははははははははは）
手が美しすぎる！！！！！！！
これはこれは。。。
確信犯ですね！！！！
ね！！！！！！
とてもいい曲です
「風起時」http://y.qq.com/portal/player.html
日本語ドラマの字幕も素晴らしいですね
やっぱり訳って難しい！
中国語の「境地」というか
例えば「冰心誓破長夜天」
「固い誓いをもって破る この長き闇夜を」
のフレーズ、
「氷心」というのは、固い誓いと強い決心のイメージがあって
「やるざるを得ない」という複雑な心境もあります
復讐するのには犠牲もあるだろうと、
梅ちょうその心境を細かく描いているのだと思います
以下日本語ドラマより
變幻 風雲幾卷 風雲 急を告げる都
亂世起驚瀾 乱世の嵐が駆け巡る
血仍殷 何人心念 消えぬ血の痕 何人（なんびと）の心に刻まれる
烈火清平願 烈火に焼かれど 泰平を願う
慧劍 借別紅顏 情を断ち紅顔と決別する
無意續餘年 果たしようのない約束
帝闕巍 豪氣仍在 帝闕（ていけつ）高くも 信念は揺るがず
冰心誓破長夜天 固い誓いをもって破る この長き闇夜を
昔年朱弓 壁上空懸 壁に掲げる主を失った朱弓
征途望斷 鐵甲猶寒 甲冑も凍てつく先の見えぬ争い
明眸在心 青山難掩 曇りなき眼 遮られはしない
江山如畫 是我心言 山河 画の如く 我が心を映し出す
關山橫槊 誰可補天 干戈（かんか）を交える時 誰が天を支える
碧血長槍 昨日少年 碧血に染まる あの日の少年
孤影歸途 不見烽煙 狼煙見えずとも 戻ってきた道
一筆千秋 後人心間 一筆千秋が流れ 後人の心に残る
風起 風が立ち・・・
雲散 最後に雲散る
「風起時」http://y.qq.com/portal/player.html
日本語ドラマの字幕も素晴らしいですね
やっぱり訳って難しい！
中国語の「境地」というか
例えば「冰心誓破長夜天」
「固い誓いをもって破る この長き闇夜を」
のフレーズ、
「氷心」というのは、固い誓いと強い決心のイメージがあって
「やるざるを得ない」という複雑な心境もあります
復讐するのには犠牲もあるだろうと、
梅ちょうその心境を細かく描いているのだと思います
以下日本語ドラマより
變幻 風雲幾卷 風雲 急を告げる都
亂世起驚瀾 乱世の嵐が駆け巡る
血仍殷 何人心念 消えぬ血の痕 何人（なんびと）の心に刻まれる
烈火清平願 烈火に焼かれど 泰平を願う
慧劍 借別紅顏 情を断ち紅顔と決別する
無意續餘年 果たしようのない約束
帝闕巍 豪氣仍在 帝闕（ていけつ）高くも 信念は揺るがず
冰心誓破長夜天 固い誓いをもって破る この長き闇夜を
昔年朱弓 壁上空懸 壁に掲げる主を失った朱弓
征途望斷 鐵甲猶寒 甲冑も凍てつく先の見えぬ争い
明眸在心 青山難掩 曇りなき眼 遮られはしない
江山如畫 是我心言 山河 画の如く 我が心を映し出す
關山橫槊 誰可補天 干戈（かんか）を交える時 誰が天を支える
碧血長槍 昨日少年 碧血に染まる あの日の少年
孤影歸途 不見烽煙 狼煙見えずとも 戻ってきた道
一筆千秋 後人心間 一筆千秋が流れ 後人の心に残る
風起 風が立ち・・・
雲散 最後に雲散る
あっというまに５４話見終わりました
なんというか
うつになりそうです
なかなか抜けないのと
見終わった虚しさ。。
梅郎の結末は第一話から示されたのに
やっぱり本当に最終回になると
切なすぎます
第二部も撮影開始してるそうですが
この終わり方でいいと思います
小説では「実は死んでいない」らしきものが書いてあると
憶測が飛んでいるけど
やっぱり林殊にとって最善だと思います
気持ちが落ち着かないので
漢詩を作ってみました
祭梅郎
月落梅岭孤 长风残旌帐
冰雪傲骨存 忠军赤焰芒
得之麒麟才 殊途共梅郎
青衣玉冠影 疑似星霜降
日本語で解釈するのは苦手ですが、、
大体の意味：
孤独な梅岭に月が落ちて、戦場に残された軍旗は風に流された
氷と雪の下に骨が埋まられているが、赤い焔の輝きは隠せない
麒麟の才子と呼ばれる梅郎の運命は、嘆くものだった
青い服に玉冠、その後ろ姿、まるで星霜でも降らせるような
なんというか
うつになりそうです
なかなか抜けないのと
見終わった虚しさ。。
梅郎の結末は第一話から示されたのに
やっぱり本当に最終回になると
切なすぎます
第二部も撮影開始してるそうですが
この終わり方でいいと思います
小説では「実は死んでいない」らしきものが書いてあると
憶測が飛んでいるけど
やっぱり林殊にとって最善だと思います
気持ちが落ち着かないので
漢詩を作ってみました
祭梅郎
月落梅岭孤 长风残旌帐
冰雪傲骨存 忠军赤焰芒
得之麒麟才 殊途共梅郎
青衣玉冠影 疑似星霜降
日本語で解釈するのは苦手ですが、、
大体の意味：
孤独な梅岭に月が落ちて、戦場に残された軍旗は風に流された
氷と雪の下に骨が埋まられているが、赤い焔の輝きは隠せない
麒麟の才子と呼ばれる梅郎の運命は、嘆くものだった
青い服に玉冠、その後ろ姿、まるで星霜でも降らせるような
