ROK-KISS 3人で来日 [ROK-KISS 3명이서 일본 방문]
◆ 2012年2月1日(水) ◆
◆ 2012년 2월 1일 (수) ◆
夜、ROK-KISSが3人で来日しました。
KHAN君は用事があり、来週来日するそうです。
空港にはファンが数名来ていて、メンバーは全員と一緒に写真を撮ったり話したり、とてもフレンドリーに接してくれました。
밤, ROK-KISS가 3명이서 일본 방문했습니다.
KHAN군은 용무가 있어, 다음 주 일본 방문한다고 합니다.
공항에는 팬이 몇사람마중 나와 있어 3명은 팬과 함께 사진을 찍거나 이야기하거나 매우 호의적으로 접해 주었습니다.


リーダーのKOON君 리더의 KOON군


今回もNanaeさんから写真を提供していただきました。
ありがとうございます!
이번도 Nanae씨로부터 사진을 제공해 주셨습니다.
감사합니다!
WHO君 WHO군


BANG君 BANG군


まだ、イベント等は全く決まっていない様です。
早くステージに立つ彼らが見たいです。
아직, 이벤트등은 전혀 정해져 있지 않은 같습니다.
빨리 스테이지에 서는 그들이 보고 싶습니다.

[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]
◆ 2012년 2월 1일 (수) ◆
夜、ROK-KISSが3人で来日しました。
KHAN君は用事があり、来週来日するそうです。
空港にはファンが数名来ていて、メンバーは全員と一緒に写真を撮ったり話したり、とてもフレンドリーに接してくれました。
밤, ROK-KISS가 3명이서 일본 방문했습니다.
KHAN군은 용무가 있어, 다음 주 일본 방문한다고 합니다.
공항에는 팬이 몇사람마중 나와 있어 3명은 팬과 함께 사진을 찍거나 이야기하거나 매우 호의적으로 접해 주었습니다.


リーダーのKOON君 리더의 KOON군


今回もNanaeさんから写真を提供していただきました。
ありがとうございます!
이번도 Nanae씨로부터 사진을 제공해 주셨습니다.
감사합니다!
WHO君 WHO군


BANG君 BANG군


まだ、イベント等は全く決まっていない様です。
早くステージに立つ彼らが見たいです。
아직, 이벤트등은 전혀 정해져 있지 않은 같습니다.
빨리 스테이지에 서는 그들이 보고 싶습니다.

[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]