NAKED GUYS ありがとう！[NAKED GUYS 고마워요!]

NAKED GUYS
[L to R: WHO, QUE, BANG, FAN, KOON & KHAN]

間もなくROK-KISSが日本へ来ます。
それは同時にNAKED GUYSという6人組がそれぞれ別の道を歩むという事になるんですよね。
彼らが来日したのは1回だけ。
そしてFAN君は日本へ来ることがありませんでした。
私はFAN君に会ったことがありません。
2/16に兵役につくFAN君。
そして今回は来日しないQUE君。
本当に二人が恋しいです。
ずっと応援しています。
この6人組の姿を見る事ができないと思うと、悲しくて涙が出てきましたが、
それぞれの道を応援したいと思います。
NAKED GUYS、ありがとう！
마침내 ROK-KISS가 일본에 옵니다.
그것은 동시에 NAKED GUYS라고 하는 6인조가 각각 다른 길을 걷는다고 하는 일을 나타내고 있습니다.
그들이 일본 방문한 것은 1도만.
그리고 FAN군은 일본에 오는 일이 없었습니다.
나는 FAN군을 만났던 적이 없습니다.
2/16에 군대에 가는 FAN군.
그리고 이번은 일본 방문하지 않는 QUE군.
정말로 두 명을 만나고 싶습니다.
쭉 응원하고 있습니다.
이 6인조의 모습을 볼 수가 할 수 없다고 생각하면, 슬퍼서 눈물이 나왔습니다만,
각각의 길을 응원하고 싶습니다.
NAKED GUYS, 고마워요!





[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]