2012年のスタートです！！

NAKED GUYSのメンバー、そしてblogを見てくださっている皆様
ついに2012年がスタートしました！
元旦から地震が起きましたが、昨年の経験もありますし、今年は地震に負けない強い絆で結ばれた日本になるに違いありません。
そして、アジアのみならず世界各国が平和な一年になりますように。
本年も宜しくお願い致します。

NAKED GUYS의 멤버, 그리고 blog를 봐 주시고 있는 여러분
마침내 2012년이 스타트했습니다!
설날부터 지진이 있었습니다만, 작년의 경험도 있으므로, 금년은 지진에 지치지 않는, 강한 정으로 연결된 일본이 되겠지요.
그리고, 아시아 뿐만 아니라 세계 각국이 평화로운 일년이 되는 것처럼 빌고 있습니다.
올해도 잘 부탁드립니다.



[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]