Xmas present [NAKED GUYS T-shirt] *12/23追加画像あり

本当は今月来日するはずだったNAEKD GUYSのメンバーに
友達とひそかにクリスマスプレゼント用意していました。
来日が難しくなったようなので、今回は韓国へ送ることにしました。
사실은 이번 달 일본 방문할 예정이었던 NAKED GUYS의 멤버에게,
친구와 몰래 크리스마스 선물 준비해 있었습니다.
일본 방문이 어려워진 것 같아서, 이번은 한국에 보내기로 했습니다.

早速、友達と一緒に作ったプレゼントのTシャツが届いたようで、
twitterやcyworldなどで、メンバーそれぞれが写真をアップしてくれました！
조속히, 친구와 함께 만든 선물의 T셔츠가 닿은 것 같고,
twitter나 cyworld등에서, 멤버 각각이 사진을 올려 주었습니다!





早速、全員で着て写真を撮影してくれました。
優しい～
조속히, 모두가 T셔츠를 입어 사진을 촬영해 주었습니다.
상냥하다～

KOON君のtwitterにはこの写真がアップされました！
KOON군의 twitter에는 이 사진이 업 되었습니다!

私、個人からのプレゼントが写っています～。(///∇//)
나, 개인으로부터의 선물이 비치고 있습니다～.(///∇//)

こちらはWHO君のcyworldにアップされた写真。
이쪽은 WHO군의 cyworld에 업 된 사진.


そしてBANG君がアップした写真！
그리고BANG군가 올라간 사진!


メンバー皆が、喜んでくれたようなので、本当に嬉しいです。
早くNAKED GUYSに会いたいなぁ～。
멤버모두가, 기뻐해 준 것 같아서, 정말로 기쁩니다.
빨리 NAKED GUYS를 만나고 싶다～.


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊　12/23追加　12/23추가　＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
blog更新の後、FAN君もtwitterに写真をアップしてくれました。
blog를 갱신한 후, FAN군도 twitter에 사진을 올려 주었습니다.



[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]