来日2日目 Triple K カフェタイム [2011/10/8] その3
◆ 2011年10月8日(土) ◆ その3
◆ 2011년10월8일(토) ◆ 3
最後は前日同様写真撮影タイムがありました
前日と違うのは・・・皆さん色んなポーズで撮影していたところ。
本当に面白いポーズがあったり、マネージャーさんも入ったり、と色んな事になってて面白かったですよ
최후는 전날 같이 사진 촬영 타임이 있었습니다
전날과 다른 것은・・・여러분 여러 가지 포즈로 촬영하고 있던 곳입니다.
정말로 재미있는 포즈가 있거나 매니저씨도 사진에 들어가거나와 여러 가지 일이 되어 있어 재미있었어요
これ・・・可愛すぎでしょーーー(///∇//)
이것・・・너무 사랑스럽다---(///∇//)
こちらのお2人もいい笑顔(*⌒∇⌒*)
이쪽의 2명이나 좋은 웃는 얼굴(*⌒∇⌒*)
そして、、、恥ずかしすぎるショットはこれ（苦笑）
だって、KOON君、そこ抱きついたら・・・脚の太さバレバレなんですけど（汗）
ダイエットしなきゃ（爆）
그리고, , , 너무 부끄러운 쇼트는 이것ww
왜냐하면, KOON씨, 거기에 달라붙으면・・・다리의 굵기가 발각됩니다만^^;
다이어트 하지 않으면ww
メンバーは次のスケジュールがあるとの事で、ほぼ話す時間なく会場を去りました(ﾉ_･｡)
멤버는 다음의 스케줄이 있다라는 일로, 거의 이야기하는 시간 없게 회장을 떠났습니다(노_・. )
最後に・・・実はこんな2ショットも撮影してもらっちゃいました。
마지막에・・・실은 이런 2 쇼트를 촬영시켜 주었습니다.
こちらの素敵な男性は、今回NAKED GUYSをアテンドしてて、しかもこの会場Triple Kのカフェタイムでマネージャーもしているジョ・ジャンヨンさんです
彼のblogはコチラ♪
実は俳優さんをされているらしいんですよ～。だからこんなに素敵なんですね
今度、彼に会いにTriple Kへ行ってみようと思います(〃∇〃)
이쪽의 멋진 남성은, 이번 NAKED GUYS를 아텐드 하고 있어, 게다가 이 회장 Triple K의 카페 타임에 매니저도 하고 있는 ジョ・ジャンヨン씨(한국어의 표기를 모릅니다)입니다.
그의 blog는 이쪽♪
실은 배우다워요～. 그러니까 이렇게 멋지네요
이번, 그를 만나 Triple K에 가 보려고 합니다(〃∇〃)
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]
◆ 2011년10월8일(토) ◆ 3
最後は前日同様写真撮影タイムがありました
前日と違うのは・・・皆さん色んなポーズで撮影していたところ。
本当に面白いポーズがあったり、マネージャーさんも入ったり、と色んな事になってて面白かったですよ
최후는 전날 같이 사진 촬영 타임이 있었습니다
전날과 다른 것은・・・여러분 여러 가지 포즈로 촬영하고 있던 곳입니다.
정말로 재미있는 포즈가 있거나 매니저씨도 사진에 들어가거나와 여러 가지 일이 되어 있어 재미있었어요
これ・・・可愛すぎでしょーーー(///∇//)
이것・・・너무 사랑스럽다---(///∇//)
こちらのお2人もいい笑顔(*⌒∇⌒*)
이쪽의 2명이나 좋은 웃는 얼굴(*⌒∇⌒*)
そして、、、恥ずかしすぎるショットはこれ（苦笑）
だって、KOON君、そこ抱きついたら・・・脚の太さバレバレなんですけど（汗）
ダイエットしなきゃ（爆）
그리고, , , 너무 부끄러운 쇼트는 이것ww
왜냐하면, KOON씨, 거기에 달라붙으면・・・다리의 굵기가 발각됩니다만^^;
다이어트 하지 않으면ww
メンバーは次のスケジュールがあるとの事で、ほぼ話す時間なく会場を去りました(ﾉ_･｡)
멤버는 다음의 스케줄이 있다라는 일로, 거의 이야기하는 시간 없게 회장을 떠났습니다(노_・. )
最後に・・・実はこんな2ショットも撮影してもらっちゃいました。
마지막에・・・실은 이런 2 쇼트를 촬영시켜 주었습니다.
こちらの素敵な男性は、今回NAKED GUYSをアテンドしてて、しかもこの会場Triple Kのカフェタイムでマネージャーもしているジョ・ジャンヨンさんです
彼のblogはコチラ♪
実は俳優さんをされているらしいんですよ～。だからこんなに素敵なんですね
今度、彼に会いにTriple Kへ行ってみようと思います(〃∇〃)
이쪽의 멋진 남성은, 이번 NAKED GUYS를 아텐드 하고 있어, 게다가 이 회장 Triple K의 카페 타임에 매니저도 하고 있는 ジョ・ジャンヨン씨(한국어의 표기를 모릅니다)입니다.
그의 blog는 이쪽♪
실은 배우다워요～. 그러니까 이렇게 멋지네요
이번, 그를 만나 Triple K에 가 보려고 합니다(〃∇〃)
[한국어를 모르므로, 번역기를 사용하고 있습니다. ]