皆様、こんにちは！！
韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです
昨日の夜から今日の朝まで久しぶりに雨が降ったソウルです
私の記憶ではしばらく雨を見ていなかったので、シットリとした空気感がちょっと気持ち良かったです
さて本日は先日アップさせていただきました韓国の有名サイン雑誌の今月号「POPSIGN１０月号」に掲載されていた
『[New Media]デジタルビューがなくなった場所にヒーリングデジタルサイネージ'S-MAP' 設置』 という記事
と一緒に掲載されていた面白いデジタルサイネージを活用した試みの記事がありましたので、そちらをアップさせていただきたいと思います
世界中の人々が良くご存知のあるグローバル企業が導入したデジタルサイネージを活用した事例です。
私はまだ体験したことないのですが、近いうちに一度試してみたいと思います
その際はまたご報告させていただきますね
＜翻訳文＞[プロモーション]デジタルKIOSK（キオスク）で作る私だけのバーガー、味も面白さも２倍！
指先のワンタッチだけで作った私だけのハンバーガーの味はどうだろうか?マクドナルド新村(シンチョン)店ではその味を味わうことができる。去る８月１４日からマクドナルド新村(シンチョン)店は、既存の方式から脱し、新概念のプラットフォームである ' シグネチャバーガー （Signature Burger） 'を披露している。マクドナルドの革新と進化を象徴する新しいプラットフォーム、シグネチャバーガーを直接体験してみよう。
文・写真 | クォン・アヨン記者 資料提供 | 韓国マクドナルド
マクドナルドのプレミアムお手製バーガー ' シグネチャバーガー ' はデジタルキオスクで、希望する材料を直接選んで注文することができる。
マクドナルド新村(シンチョン)店地下1階内部の様子。シグネチャバーガーの発売に合わせてインテリアを新たにした。
→第２弾に続く。
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com
/ xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059（日本語可）