昨年末からよく聞いてるタイ・ダラー・サインのBy Yourself好きでよく聞いてるけど
和訳やら、日本語での曲情報少ないので調べてみた。
Ty Dolla $ign has brought on Jhene Aiko and Mustard for his newest single, “By Yourself,” from his upcoming third studio album Featuring Ty Dolla $ign, out October 23rd.
タイ・ダラーサインが、10月23日にリリースされる予定のサード・アルバム『フィーチャリング・タイ・ダラー・サイン』からの最新シングル「バイ・ユアセルフ」に、ジェーン・アイコとマスタードを起用したと発表。
--
“One of my favorite parts of making this album was getting back in with my broher Mustard and just making hits after hits, like we’ve been doing for the last decade,” the singer and rapper said in a statement.
このアルバムを作っていて一番好きだったのは、兄のマスタードと一緒に戻ってきて、ヒット曲の後にヒット曲を作っていたことです。
--
“The song needed the frequency of a strong woman, so I had to call my sis Jhené who came in and killed it like only she can do.
この曲には強い女性のパワーが必要だったから、姉のジェネに電話して、彼女にしかできないように作ってもらったんだ
--
By Yourself’ is an ode to all the amazing women, especially all the single women and the single mothers, who do this thing called life on their own.
By Yourself』は、すべての素晴らしい女性、特に独身の女性やシングルマザーへの頌歌であり、自分の人生を自分の力で生きている女性たちへの頌歌だ。
--
Especially now more than ever. Ladies, if you’re handling your responsibilities by yourself, just know we see you and appreciate you.”
特に今は今まで以上にね。女性の皆さん、もしあなたが自分の責任を自分で処理しているのなら、私たちはあなたを見て感謝していることを知ってください。"
--
Earlier this week, Ty Dolla $ign appeared at the 2020 Billboard Music Awards with Brandy, performing “No Tomorrow” from her latest album B7.
今週初め、タイ・ダラー・サインはブランディと共に2020年ビルボード・ミュージック・アワードに出演し、ブランディの最新アルバム「B7」から「No Tomorrow」を披露した。
--
He also was announced as a performer for the 2020 BET Hip Hop Awards, where he is nominated for Best Collaboration for “Hot Girl Summer” with Megan Thee Stallion and Nicki Minaj.
また、2020年のBETヒップホップアワードの出演者として発表され、ミーガン・シー・スタリオン、ニッキー・ミナージュとの「ホット・ガール・サマー」でベスト・コラボレーション賞にノミネートされていることも明らかになった。
Ty Dolla $ign appears on an episode of the new Netflix series Song Exploder.
Ty Dolla $ignはNetflixの新シリーズ「Song Exploder」のエピソードに出演している。
------
タイ・ダラー・サインといえばfromアメリカ ロサンゼルス出身のラッパーですが、
多くのR&Bやヒップホップアーティスト YG等とタイアップしてヒット曲を出す でも有名。
2021年もしばらくはDJでかけることになりそうです。