女性の容貌は、夜見たとき、遠方から見たとき、笠をかぶっているところを見たときに、実際より美しく見えるということ。 紹介書の写真も本人とは思えない出来栄えのことが多いため「夜目遠目紹介書」ともいう。