이 블로그를 읽어 주셔서 감사합니다.
このブログ(ぶろぐ)を読(よ)み始(はじ)めていただきありがとうございます。
일본어 코치 콘노미치요예요.
日本語コーチ(にほんごこーち)の今野道代(こんのみちよ)です。
日本語の文法は嫌いだから勉強しない、というSNSの投稿を見ました。
もちろんご本人の自由なのでそれはそれで結構ですが、なんて遠回りなことを!と思ってしまいました。
日本語が話せるようになるには、まずは文法を学ぶのが先決です!!
韓国人の赤ちゃんは文法を学ばずに韓国語を覚えたから。
それはそうです。
でも、赤ちゃんは絶えず周りの大人が韓国語で話しかけてくれます。
外に出ればハングルの看板があふれかえり、家でも家族が韓国語でしゃべっています。
町行く人も韓国語をしゃべっています。
それでも簡単な会話ができるようになるのは6歳ぐらいでしょうか。
大人と同じような会話ができるようになるのは12歳ぐらいでしょうか。
6年、12年待てますか?
しかも周りは韓国語という環境で、日本語を覚えようとするんです。
公式を覚えずに数学の問題と答えをたくさん見て、自分で公式を考え出すのと同じです。
気が遠くなるような作業じゃないですか?
文法を覚えるのはあまり楽しくないですけど、覚えた後、日本人と話すのは楽しくないですか?
まずは文法を覚えましょうね。
현재 일본어가 자연스럽게 나오지 않는 당신이 하고 싶은 말을 떠오르게 하여,일본어를 사용하면서 일을 할 수 있게 될 동영상을 선물로 드리고 있어요.
現在(げんざい)、日本語(にほんご)がすらすら口(くち)から出(で)てこないあなたが、言(い)いたいことがいつでも伝(つた)えられるようになって、日本語を使(つか)って仕事(しごと)ができるようになる動画(どうが)をプレゼント(ぷれぜんと)しています。
이 동영상은 엄청난 인기로 많은 분들이 희망하고 계세요!!
こちら大人気(だいにんき)で多(おお)くの方(かた)がご希望(きぼう)してくださっていますよ!!
시청은 아래 링크에서~~!
ご視聴(しちょう)は下記(かき)から!