おしゃべり韓国語しゅんさんの話す通信学校に入学してから、はや１ヶ月。
会話レベルテストでは１問しか答えられなかったワタシ、1番フレッシュな状態とカウンセリングで言われました。
要するに、なにも出来ない生徒ってことね、分かってましたが。。。
この１ヶ月、宿題の文章を呪文のように唱えてました。
運転しながら、お風呂入りながら、ウォーキングしながら。
しゅんさんが言ってることをマネをするのですが、聞き取れない。。。
韓国語って、リエゾンするし、パッチムの発音も変化するんで、書いてある文を読んだだけではダメ。
なので、耳から入ってきた音をマネするのは確かに話せるようにはなると思います。
とは言え、ある程度の文法は必要。
日本語に無い発音もたくさん、母音も子音も種類がたくさん。
「あ～～、こんなの出来ないわ、無理～～～」
「止めちゃおっかな～～」って思いっきり後ろ向きました。
が、、、、こういう時に頑張っちゃうのが、ワタシの長所であり、短所。
朝から晩まで、お手本を聞きながら、練習しました。
文法もちょこっとお勉強。
たぶん、一つの文章を1000回は言ったと思います。
回数、盛ってません～～～。
口の筋肉を鍛えるために、何回も何回も繰り返えして練習してみると。
その日は言えなくても、次の日には言えてて、また次の日にはもっと滑らかに言えて、また次の日にはアクセントをつけられ、最後は考えなくてもスラスラ言えるようになりました。
自分でもビックリ。
一回目の宿題を提出したら、こんなアドバイスが。
ここ以外は本当にミスなし、素晴らしい発音でした！
難しい発音もクリアできています！
リズムも発音も韓国人らしくできてましたから、自信もってくださいね！
やはり5年以上もやって試験歴があって長く韓国語を書いて勉強してきた方よりもうまく聞こえたりします。
初級からネイティヴになれると確信してますよ！この調子でいきましょう！
読んだら、やる気倍増。
何でも諦めないでやってみるもんだって、つくづく思いました。
今の課題はこれ↓、発音がめちゃめちゃ難しい。
따듯한が言えない。"따"って、息を吐き出さずに"ta"って発音するのですが、そんなの急に言われても、、、って感じです。
その後の"듯"も口を横に広げて"u"って発音します。
따뜻한 걸로 주세요