最近konoから、「ナターシャ」って名前をよくききます。
「ナターシャ」は引越ししてきた４年生。
なぜ？４年生となかよし？なんて思って聞いてみたら「彼女、日本語が少しできるの」「よく話するよ」
って。。。。。。。何人？日本人？って聞いたら。。。。。。
「違う。彼女はチャイニーズって言ってた」「日本におばあちゃんが居るから日本語知ってるみたい」
聞いているとかなり上手に日本語が、できるみたい
そんなナターシャとの会話は英語ですが、たまに日本語でも話すようで。。。。。。。。
昨日帰ってくるなり「ママ、ナターシャに電話しなきゃ」て電話番号を持って帰ってきました
でもすぐにお友達と、公園に行く約束をしていたので、話は短めにと言って電話させました。
私が心配していたのとは裏腹に、、、、、、、、、
普通に英語で会話。。。。。なにやら楽しそう。。。。。。。
私は、家庭教師の先生にキャンセルの電話するだけでも気合入れて、間違えないように文章書いてから、電話するのに、、、、、、、、、
konoの英語力すごい。
担任の先生がこの前、「konohaにはESLのクラスいらないんじゃないの？」
「全く何の支障もなく、会話できるし、勉強もかなり優秀。」なんて言われて
現地の子たちよりも成績いいから、二年しか暮らしてないのは信じられないってさー。
やったね。っていうか本当に頑張ったもんね、あの努力の賜物ですね。
私の通訳konoよろしくね。