今日はcocoの学校の参観日に行ってきました
さすがに、通訳さんと一緒に。
cocoの頑張ってる姿に心をうたれた一時間でした
cocoは頑張っていました。
まず、教室に入ると、名前を聞かれて、ちゃんと、答えていました
いつのまに、覚えての？って感じです。
だって名前のことすら、我が家ではcocoには教えてなかったのです。ただ一つだけ学校に行くにあたって教え
たのはおトイレに行きたくなったらどうやって言うのかです。学校からも事前に言われていましたから
でも、ちゃーんと英語を理解してるーって嬉しかった
ふだんモールとかで話しかけられると、私達が日本語に訳して「お名前は？だって」とか教えているのに。。。。
そのあと、カーペットの上に名前が書かれた紙が座布団かわりで、自分のなまえの紙の上に座ってリーディン
グﾀｲﾑです。好きな本をカゴから出して、座って読みます。
cocoは先生に「coco,本を持っていきなさい」って言われてちゃんと本を取りに行きました。
そして何気に２冊持っていったら、先生に「coco、一冊にしてね」っていわれるとちゃんと分かったらしく、お返事
して、一冊戻しに行きましたΣ(ﾟдﾟ;)
驚きました。
誰かが日本語で教えてないのに何で？何でわかったの？って。
でも通訳さんにも、きっと、cocoの方がkonoよりも早く英語が身につくよって。本当です
ただ、先日もkonoに完全、通訳してもらった私ですからcocoのも軽く抜かれるのでは？っと不安になってきまし
た。本腰入れて英語やんなきゃ
ってこの腰が、重い重い。。。。。。。家庭教師の先生がバカンスでテネシーに行くので２週間私の英会話のレッ
スンが無いから、自分で頑張んなきゃです。。。。。。
あっで、その後は色と形のお勉強をしていました。
色んな形の色の付いた紙を、先生が言うのを持って行き貼るのですが、またまた、ｶﾗｰも形も日本語では教え
ていたのに、普通にやっている姿をみて、通訳さんとビックリして、、、、、
まだ実際１０回くらいしか学校にも行ってないのに、すごいねーって。感動しちゃいました。
その後は、今日のリーダーさんが一人ずつの名前を言いながら一人ずつに「運動する体育館に移動します。列
を作ってドアのところに並んでください」っていいます。
そうするとみんな列に並びます危ないので、一人ずつならびに行くようにリーダーの子が一人ずつに言って歩き
ます。なかんか時間かかりますがちゃんとみんな自分が言われてから移動しています。
cocoの前にリーダーの子が立って言いました、cocoちゃんと話しをきいて移動し列を作りました。
そして体育館に移動して、cocoはいっぱい遊んでいました。
そこで私達は退散し、cocoにバイバイすると泣いてしまって。。。。。
何故か通訳さんがその姿にもらい泣きして。。。。。。。そんな参観日でした
konoもcocoもがんばっています。すごい。がんばってないのは母だけ、、、、、反省。。。