英語教室以外でも40代女性たちはあつまり喋り続ける。喋る=生きる(笑)
私は毎朝英語クラスに通っています。
そのスクールの英語クラスには
主に40代の主婦の人たちが通い
みんな近所に住んでいます。
国別でいうと中国・韓国・日本です。
ある日の授業開始直前、衝撃的な事件が。
いつもの通り、ワイワイガヤガヤ
おしゃべりしていたのです。英語で。
ーーーーーー
「初級クラス」ですが
皆やたらと更年期に関するワードは
非常に流暢に喋ります。あと・・・・
子供の心配ごとや旦那さんへの文句希望等。
その日もいつものごとく、「更年期の
イライラを瞬間に止める技の話で大盛況。
更年期と書いて「怖いものなし」と読む。
この話が一番面白く椅子から崩れ落ちる。
あまりの大騒ぎぶりに先生が慌てて来る。
先生は中華系マレーシア人。でもずっと
イギリス系の学校で学んできたので英語は
完全にイギリス英語。
先生は教室に入るなり一言。
「スクールについたらみなさん英語で
話してください!約束したでしょ!」
「・・・・・・・・・・・・・・」
「あの・・・・・ずっと英語で話してました」
「あの・・ずっと英語で盛り上がってました」
「あの・・英語で笑いも取れる様になったと
私たち成長したと話していたところです・・」
しーーーーーーーーーーん
「英語だったの!?」
撃沈_| ̄|○
「ジャパグリッシュ聞いて発音おかしくなった」
「あんたのコングリッシュのせいだよ」
「何いってんのチャイグリッシュのせいよ!!」
またみんなで大笑い。
先生「だから英語でしゃべって!」
「・・・・先生今もずっと英語です」
先生も大笑い。でもビシッと一言。
「言葉はねどんなにたくさん知っていても
通じないと意味がないの。知識の量じゃない。
少ない単語でいいから通じる言葉にしなきゃ。
同じ国同士で通じ合ってても意味がないの」
うーーーーん。深い。
相手にわかるように伝える。
これは語学だけじゃないなぁ。。。
と、いうわけですでに諦めていた発音。
これに改めてフォーカスしました。
私は10月の悲劇以来、日本人英語コーチ
をつけてネットで勉強もしています。
その先生に発音を直してもらいました。
もう衝撃でした。
40過ぎて英語を本格的に勉強したところで
ネイティブの様なラリルレロ系バッチリの
英語なんてできる筈がないと思い込んでました。
でもその先生の言う通りにやってみると
なんか
なんか
なんかーーーそれっぽーーい
これは日本語がネイティブの人にしか
教えられない表現です。もうビックリ!
たとえば 私は商談に行った時に自己紹介
ぐらい英語でしたいじゃないですか。
それでマイネームイズとは言いたくなくて
ちょっとだけかっこ良く
アイム タエと言いたいわけです。
でも毎回「疲れてるの?」と聞かれる。
I'm tired と聞こえるらし(-。-;
だから仕方なくマイネームイズという。
でもすっごいジャパグリッシュ。
アイム48イヤーズ オールドも
すっごいジャパグリッシュ。
どんな風に言えばネイティブっぽくなる?
恥をしのんでこんなこんな初歩的なことを
先生に聞くと「一秒で解決」と
下記の二つを教えてくれました。
マイネームイズ⇨マイネーミズと言ってみて。
48イヤーズオールド⇨48イヤゾールドと。
するとですね、、、、なんとそれっぽく
聞こえるじゃないですか
もう大興奮です。毎日毎日あれこれあれこれ
直されまくり。そしてどこのレストランでも
絶対通じなかった「サラダ」
必ず毎回注文するのに毎回通じない。
でも先日は通じました。普通に。
どういったと思いますか?
「スワァラッダ」とか「さっらぁっだ」とか(笑)
「っさらっだ」とかもうそれは色々挑戦したのに
毎回聞き直されていたのに。。。
先生が「一秒で解決」と
「Saれっd」と言ってくださいと。
通じました!感激
もう・・・この教え方最高じゃないですか?
韓国語や中国語を学んだ時もともとの音が
脳内に入っていなかったので聞こえる音を
その音だと信じて学び、普通に通じました。
でも英語は日本語英語がばっちり脳内にあり
「サラダ」と覚えているのでそれが
結局邪魔をしている事がわかりました。
これは色々なことにも通じると思いました。
もしもうまくいっていないのなら
一旦リセットしてしまうのがいい。
そして真っ白な状態で一から入れ直すと
昔得た知識や経験も別の形で生きるかも。
語学の世界でよく言われていますが
ビジネスも同じだなぁと感じました。
誰から学ぶか。
何をやるのか。
多分・・・ネイティブの人からは
この発音アドバイスは学べない。
苦労して失敗して得た日本人の
この人だから学べる気がしました。
来年は動画に挑戦するので
ラリルレロ系バッチリで化粧品アピール
(モチベーションが必要(笑))
できる様に頑張ります!
「やりたいと思った時が旬」
今日もブログをお読みくださり
ありがとうございます。
あなたがどんな日であっても
心から笑える日となりますように。
⭐️業務連絡⭐️
アシェル化粧品に関しまして
お問い合わせいただきました場合
24時間以内に必ずご返信しております。
24時間を過ぎても返事が無い場合は
迷惑ホルダーをご確認くださいませ。
aser_labからご連絡させて頂いております。
ありがとうございます。
宜しくお願いします。
薄づきなのに徹底カバー力
(SPF38++)
気分に合わせて自分だけの色づくり
毎朝30秒自分色の作り方
リピート率99%
アロマの香り 各500ml +スカルプ
弊社だけ!全商品に更に電子を通して浸透率UPさせております。