パソコンの中を整理していすと懐かしい文章が出て来ました。
無錫で暮す生活を書きとどめて置きたいと、ホテルで書いたものです。
かなり古いので参考にはなりませんが、
定年後を過ごした生活が少しはご理解いただけると思います。
現在の中国の躍進と比べて見てください!!
2006年記
昨日、紅白歌合戦を私の部屋で見ましょうと丁先生と約束していました。
ホテルではNHK国際放送(NHK-WORLD-JAPAN)が見えるのです。
日本の放送を見る方法は4星以上のホテルに入るしか
当時は見る方法は無かったのです。
学生を連れて行ってもよろしいでしょうかと電話が入り、
どうぞお越しくださいと話しました。
7時ごろ4人の学生をつれておいでになりました。
時差が1時間ですからもう始まっています。
前にも話しましたが衛星放送はホテルで見ることが出来るのです。
劉さん、張さん、蒋さん、張さん丁先生の5名です。
皆さん日本の生放送を見るのは初めてです。
舞台がきれい、司会者の言葉が早くて理解しにくい、
歌詞のテロップで意味の判からない言葉が多い、感想をそれぞれに口にして
思い思いに見ていました。
中には大塚 愛さんを知っている子もいまして、
先生知っていますかと質問されても私は知りませんと言葉を返すだけです。
少しは日本語学習になったでしょうか?
前回も張老師の学生に7時のニュースを見せたことがあります。
やはり言葉が早くて聞き取れなかったそうです。
今年の通訳試験で耳で聞き、
回答する問題があったそうですが例年より早い口調で行われたそうです。
話し言葉が問題になってきているようです。
元日は雨です、そして静かなお正月ですね。
ここは中国・・・・・・!
春節のような花火や爆竹もなく本当に静かです。
ホテルの窓から、昨日きれいに見えた錫山も霧に霞んで見えません。
あさの食事に行きましたが日本人は3人です、多数の方は帰国しているのでしょう。
午前中はホテルで過ごし、昼からスーパーに出かけました。
天潤発まで歩くと15分ほどですが雨ですしタクシーで、
お店の中は人でいっぱいでした。
元日から3日間は皆さんもお休みのようです。
中国のスーパーは入り口から直ぐに最上階までエスカレーターで上がらされ
下に下に降りて買い物をする方式で
1階で買い物をしたくても・・・・
ここでは3階まで上がり、降りてくるようになるのですよ。
販売方法を考えていますね!!
超市(スーパー)
雨が降るといくところもなく買い物に来たのでしょうか?
いつもながら入り口近くにある婦人服店に一枚10元のスカーフがあります。
多分B品(織物傷)ですが日本へのお土産に買うのです。
軽くて日本に持ち帰ればとても150円には見えません。
シルクのスカーフですよ。
男だからきれいな感じの柄を選び今日は15枚買いました。
昨年ここで面白いことがありました。
若い2人の女性が1枚のスカーフを選別していました。
手に取り相談しながらの品定めの感じでした。
私がいきなり20枚をつかみこれだけくださいと日本語で話しお金を200元出すと、
彼女等はハッサロレ(無錫弁で驚いた)と逃げていきました。
少し悪いことをしたみたいですが仕方ありません。
日本では1000円以下では買えないでしょうね。
本社に中国人の女性が居られますが、近藤さん無錫のどこで買うのですか、
教えてくださいといわれました。
男の私が買ってきたので驚いています。
ついでに皮靴も買いましたよ。
160元(2400円)です。
日本ですと5~6000円はするのではないかと思います。
今回は買わなかったですがグリコのポッキとか、東鳩製菓のお菓子もありますよ。
デザインは日本と同じで文字が中国語で表示しています。
このお菓子を孫たちは喜びます。
買った品をホテルに持ち帰ってきました。