konamioonamiの日記

konamioonamiの日記

思ったことを吐きだす場所

Tues. 14th April 2026 - Sunny 

It has passed ten years after the big earthquake in 熊本.

After correction 
・after the big earthquake in 熊本
→ since the big earthquake in 熊本
 Use “since” to talk about something that started in the past and continues up to now.
Structure: since + past point in time
Often used with present perfect 
Example: “I have lived in 東京 since 2015.”
 Use “after” to talk about something that happens later than another event.(just sequence)
Structure: after + event/ time, not necessarily connected to the present.
Example: “We moved to 東京 after the earthquake.”
Sun. 12th April 2026 - Sunny

The other day, the new movie theater opened near the nearest station.
I wonder if it’ll close because of financial difficulties soon.

最寄り駅近くに新しい映画館ができました。
経営難ですぐに閉館しないか心配です。

After correction 
・the new movie theater opened near the nearest station 
a new movie theater opened near my local station 
◎” a new movie theater” sounds more natural than “the new movie theater” unless both speakers already know it.

・I wonder if it’ll close because of financial difficulties soon.
I wonder if it’ll close soon because of financial problems.
 “financial difficulties” is okay, but “financial problems” or “due to financial issues” sounds a bit more natural in casual conversation.

One of my friends’ son became a university student this month, so I said “Congratulations!”
And she said “Our family has to move cheaper place to pay tuition fee.”
I couldn’t say anything.

After correction 
・One of my friends’ son became a university student this month
My friend’s son became a university student this month 
◎”One of my friends’ sons” is ok.
More natural 
My friend’s son started university this month.
◎”start university” is common English phrase. It means to begin studying at a university.

・Our family has to move cheaper place to pay tuition fee.
Our family has to move to a cheaper place to afford the tuition fees.
◎ We need to add “to” after “move”.
◎”afford” means “have enough money to pay for the tuition without trouble.
◎”the tuition fees” : usually plural and with “the”.
◎Just “the tuition” is also ok. More casual.

 

In my college days, my dad said to me, “You’re a money pit.”