この旅の出発前にちょうど、
己振り返り賢者タイムが到来…
3年目の会社での馴染んでなさっぷりに、
今更ながら気づき
短い時間でも相手の目を見て話そう、
心をオープンにして、
積極的に話しかけようキャンペーンを開催することをここに宣言します！
モードに入ったまま韓国へ到着したもので、
ここまで出会ってきたアジョシたちと、
いつになくコミュニケーション
韓国語に自信なくて、
話すの嫌だから…と、
いつもは話しかけたりしないのにさー
でも、そうしてるうちに、
外国人だから下手でトーゼン！
と開き直れてきたよ、だんだん。
本当に全然下手っぴなんだけど、
韓国の人、ちょっと分かるってだけで、
すごい褒めてくれるしさー
あと、
一人だから日本語独り言でしか喋らなくて、
脳が韓国語モードになる感覚も、
何だか久しぶり。
夏の明洞なんか、ほぼ国内旅行だったもんな😂
さてさて！！
ようやく目指していた晩ご飯のお店に到着🍴
もちろんこちらも、反った瓦屋根の建屋💜
ただいま時刻は午後6時。
なんだけど、ひろーーい店内、
だーれもいないっ！
見事に客ゼロッ💦💦
え？あれ？私お店の選択ミスった？？
それともここがディストピア？？？
YouTubeで見て、
ここのトッカルビ、
めちゃくちゃ美味しそうーーー🤤
と思って来たんやけどーーー！？
しかも、
席に着くや否や、
「一人前だったら、スンドゥブしか注文できませんよ」と、先手を打って…来られたぁぁ！
お豆腐かぁ…
豆腐も確かに慶州名物みたいなので、
いいっちゃいいんだけど…
でもでも！
私は完全にトッカルビの口で来たのよねー
よし。
ここは敢えて聞かなかったことにしよう。
必殺！韓国語がよく分からない外国人のフリじゃっ！
「あの、トッカルビが食べたいんですけど」「………え？」「トッカルビはアンデでしょうか？」と、押しまくってみたところ……
諦めたように踵を返して厨房に、
「トッカルビひとつ！」
と伝えるアジュンマ。
…よっしゃーーーーー
粘れば叶う、これ韓国での鉄則ね🌟 ̖́-
本当にやりたいことは、言葉でもジェスチャーでも何でもいいからどんどん伝えていきましょー。
飲食店などの不思議なマイルールも、
意外と融通がきくこと多し。
ま、スンドゥブよりトッカルビの方がお値段が高いし、何より今現在店唯一の客だからね🤣
わがまま、聞いて下さいました。
嬉しー！
お、何か席の目の前に…
葉っぱのバイキングが。
おーーー！
これこそ慶州名物、
サムパッ（包みご飯）用の葉っぱ。
こちらのお店は、
何とセルフ、しかもおかわりし放題！！
やったねーーー✌️
しかも、緑がどれもすごく濃くて、
つやつやピカピカのピンピン✨
採れたて新鮮感ありありっ！
ジャジャーーン
8種類のおかず、
そしておぼろ豆腐のチゲとお味噌？
そしてそして…
トッカルビ様•*¨*•.¸♬︎
ツヤッツヤ✨
少し甘めのソースが、
サッと表面に塗られてる感じ。
そして、
ハンバーグよりもミンチが少し粗めで、
ブリッとした噛みごたえがとてもいい。
んー、これ美味しいっ！好きっ！
おかずも全部手づくりで、
また量が多すぎなくてちょうどいい。
そして、
葉っぱの上にトッカルビと、ごはんと、
この右の、味噌に貝？が入った薬味をのせて、
いただきまーす！
ん！！
このお味噌、ものすごく美味しい
何たって、豆の味が阿部寛よりも濃い。
ほぼ大豆の原型をとどめつつも、
ほどよく発酵していて…
目が覚めるほど香ばしいお味噌〜。
うんっまぁ〜〜〜！
もちろん隣のおぼろ豆腐も最高に優しいお味です。
むっちゃええやん、このお店！！！
また、お店のアジュンマ二人が、
私の席の真横の窓の外で、
客来ないからって、
休憩がてらずーーっとお喋りしていて
その、猛烈慶尚道訛りトークをBGMに、
一人でも全然寂しくなく、
美味しくご飯をいただくことができました❤
女主人と思しきアジュモニは、
さすがに丁寧に接して下さっていたので、
お水を頼んだり、勇気を出してしてみました。
さらに、
さっきの注文に返事してくれなかったお喋りアジュンマに、
「トッカルビ初めて食べたけど、とっても美味しかったです😋」
と伝えたところ、
さすがにちょっとニッコリ☺️して下さった。
地方はソウルよりさらに、
ひとり飯文化が浸透してない気配だけど、
大丈夫！
食べたいもの、食べに行きましょ！︎︎👍
진미식당 ジンミ食堂
010-9881-9490
9:30-19:30トッカルビサムパッ ₩14,000
皇理団キルから少し外れた野原の中なので、
落ち着いてゆっくりできますよ〜。
お店を出たら、
世界がすっかり夜になってた。
この辺り、まだまだ開発されてなくて、
田んぼや畑、たまに村落や建設中の宿や床屋さんがあったりする程度。
川に沿って、
久しぶりに味わう真の闇の中を、
半ば手探りで進んでいくと……
遠くに、次の目的地が見えた。
おお、遠目からでも眩く美しい✨
その手前には…
韓屋の家が集まった校村（キョチョン）というエリアがあったので、
少し寄り道。
素材は古そうだけど整然としているので、
移築してきたのかな？
お、雰囲気のある道
時代劇に出てきそう！
その中の一軒のカフェが、ふと目に留まり…
なんだか、沖縄の離島の家みたいだな…？
石垣があって、緑がわさっとしていて。
入口は…こっちかな？
もう7時過ぎてるけど、
まだ営業しているのかな…？
と立ち止まって覗き込んでいたら、
前の家族連れがスッと入店。
お、まだやってるみたい。
ああ、この明かりが、
何だかとても暖かく優しく見える…
日が暮れてから少し風が冷たく、
上着を羽織ってちょうどいい気温になってたのよね〜
人っ子一人居ない異国の真っ暗な道を歩いてきた緊張感も、この明るさを見ていると何だかほぐれてゆく気がして…
思いきって、私も入店。
わ、中もとっても良い雰囲気
メニューは黒板にハングル手書きで書かれていたので、パパゴ翻訳かけてみたら…
どうやら、
手づくりの伝統茶のお店みたい。
えーうれしーーー！大好き！！
しかも、ソウルでは聞いた事ないようなお茶もあるやん！
サジャンニムにオススメを聞いてみると、
二つほど挙げて下さったけど、
どちらもあまり耳馴染みのないお茶。
思いきって、
そのオススメの탱자차（テンジャ茶）を、
ホットで注文。
ところで、テンジャって何ですか？？
「庭で育てている植物の実なんですよ。後で私が説明いたしますね」
と、穏やかな口調のサジャンニム。
ああ、いい方だな…きっと。
のんびりと店内の韓屋や、
販売されている雑貨やおやつを見ながら、
待つことしばし。
やって参りました、テンジャ茶🍵
わー、器もかわいい！
フーフーして一口飲むと…
爽やかな柑橘の風味と、自然な甘みがお口をふわっと通ってゆきます。
よく見ると、すだちくらいの大きさの実が、
ごろんと入ってる。
あーもう我慢できない！
パパゴで탱자を翻訳したところ、
カラタチの実
とのこと。
まあ！！
何だか詩的な単語ね、からたち🍊
お味は柚子茶にかなり近い感じの、
心がホッとする味。
ああ、幸せだ。
韓国に来て、慶州まで移動して来て、
思いもしないカフェに入って、
ぼんやりお庭の景色を眺めながら、
温かくて甘い、手作りの味を頂いてるこの時間が、空間が、
このためにここに来たんだ、
と思えるほど幸せやーー
不思議だねぇ、人生は。
社長さんと少しお喋りして、
名残惜しいけど、お店を後に。
慶州にもあまたのカフェがあるけど、
ぜひ、こちらの伝統茶を味わってみてほしいな🍊
석등있는집 石灯のある家
010-5411-6063
10-19時テンジャ茶 ₩5,000
インスタ見ると、民宿（緑下線）もされてるみたい。
こちらに泊まるのも良さそう😊
偶然なんだけど、
夕飯のお店の頭文字がジン
このカフェの頭文字がソク。
来るべくして、来たのでは…？？🐹
校村マウルを抜けると…
いよいよあそこへ近づいて………
来たァーーーーーー！！！
キダリセヨーー！次回！