ずっと更新していないのに、見に来て下さっている方が結構いらっしゃるみたいで、すみません。
ありがとうございます。
台湾でのファンミーティング時の映像。
音声が消えていてずっと気になっていた動画を読唇して解読して下さったみたいです。
シェアさせて頂きました。
ありがとうございます。
「(唇ペロッ)他 札が。
— good_lord (@good_lord_0405) September 6, 2022
事故になったりとか…(右を見ながら)
あとー…
自 札だったりということも含め
○○○ ○○○
(左上を見上げる)
誰かに苦しめられたり…(ｳﾝｳﾝ)
…なかったことにされる(ﾆｺｯ)っていう
あのー…(鼻の下伸ばす)
判断をして(ウンウン)
それから…」 pic.twitter.com/XpgSwM6kSC
「(唇ペロッ)他 札が。
事故になったりとか…(右を見ながら)
あとー…
自 札だったりということも含め
○○○ ○○○
(左上を見上げる)
誰かに苦しめられたり…(ｳﾝｳﾝ)
…なかったことにされる(ﾆｺｯ)っていう
あのー…(鼻の下伸ばす)
判断をして(ウンウン)
それから…」
少し言葉は違いますが、字幕つき
ありがとうございます。「例えば」に字幕を直したら、口の動きも意味の繋がりも合いますね。どうでしょうか？
— ʜαʀυ ღ 𓃗🇺🇦 (@Haru0405xxx) September 7, 2022
わたしは英語では音声学で口元の動きを見たりすることを米大学で勉強してますが、読唇術は専門外です。
なので、ご意見があれば聞きたいです。
紛らわしいので前のリプは削除しますね🙇♀️ pic.twitter.com/dZNkh0eSoL
確かにそういう風にも聞こえます。
ラスティさんのインスタ
かなりご立腹っぽいですが、、、。
ラスティさんのインスタ
— 🌸Yossy🌸 (@3jsblove9271110) September 7, 2022
この意味を翻訳すると
凄く怒っている感じ
キンキーブーツの稽古を
見てガッカリしたのかな🤔
やっぱり…て感じよね pic.twitter.com/qhIcohQ5kV
