なんで

大学の講義に疑問を感じる・・・笑

翻訳のクラスなんかとってないのに、なぜか翻訳を延々としてます。なんで？

たかが１ページの翻訳なのに、２時間以上かかったし

意味は、読めばわかるけれど、訳すのとは別問題。

そんなわけで、寝たのは、５時前で、予想通り、今日起きられるわけもなく・・・友達も同じ状況で、また今度の機会にしようってことになった。

そして、ごろごろしてたら、別の友達から、遊びに行こう～って電話かかってきたけれど、「ごめん・・・しんどい・・・」って断ってしまった。

２０歳になって、一気に年取ったなと感じる日々です。（笑）

去年なら、睡眠時間少なくっても、遊びに行けてたのに！笑

それに加えて、語学力が退化してる

一度にひとつの言葉しか理解できなくなってて、映画を英語音声、日本語字幕で観てたら、両方についていけない。

音声に集中して、字幕を無視するか、その逆かしないと、映画の内容についていけない。

もうなんなんだろう　

同時通訳とか、絶対無理だ。

ドイツ語も忘れてきてるし、もうだめだめです

もっと、しっかりしなきゃ！

そして、昨日、課題を終わらせた後、眠りに落ちるまで、ぼーっと考えてたのだけど、わたしと、彼氏、この１年で６日しか会ってないこと発覚

気づくの遅いって？（笑）

でも、電話はよくしてるし、それで満足ってかんじ

あんまり連絡とりすぎても、どうせ会えないから、余計にさみしくなるし。

まだ次に会えるまで、４か月くらい。

がんばりどころ！ってがんばることも特にないのだけれどね。

ここで自分磨き！とか言わないのがわたしらしいところです（笑）

無理して背伸びして付き合わなくっていいくらいがちょうどいいのです。

要するにただのなまけもの