梅雨明けした途端、暑くなりましたねぇ～、
日頃の多汗に更年期多汗が重なって、まさに多感な時期のkumiよ～こんにちは
本日はめでたいご報告から(o-∀-o)ゥﾌﾌ
韓国語を始めて苦節6年…
3歩進んで2歩後退、時には5、6歩後退しながらも、キムソンセンニムと二人三脚で歩んできたこの道(ﾉ_-｡)ｳﾙｳﾙ
モチベーションを上げるために、ハングル検定5級に初めて挑戦したのが3年前。
翌年には4級合格。
そして、2年ぶりに今年3級に挑むことを決意し、ソンセンニムに報告したら…
「皆さん3級でつまづくんですよ…急に難易度上がりますから、ダメでも落ち込まないで頑張りましょう」って…
コッチョンマセヨ～、受かるから( 笑 )
なんて言いながらダメ元で受験してきました。
その合否通知が昨日届きまして…
イッパツ合格致しました～！！
問題開いた瞬間、(￣□￣；)ヤベッって感じだったし、長文問題が多いし、ソクラテスについての長文とかふざけた問題出るし、ソクラテスって何味だよw
その上、後ろの席のオンナがずっと咳込んでて聞き取り問題聞こえね～し、気が散るし…
自信なかったんだけど受かって良かった～ε-(´∀｀*)ﾎｯ
ますます韓国語が楽しくなってきて、ヤル気満々！宿題はしないけどw
再来年くらいにはもっと実力を付けて、2級に挑戦したいと思っています。
還暦前には1級取れるかな…
kumi頑張る
語学の話ついでに、私の故郷の言葉をいくつかご紹介します。
ハングル検定ならぬ、
クミングル検定 (ﾟｍﾟ*)ﾌﾟｯ
【難易度Ⅰ】
① はぁよっぱくった～、 はらくっち。
② にしゃがはなしは、ひとっつもおもっしゃぐね～
※解答※
①もうたくさん食べたよ～、お腹いっぱい。
②オマエの話は、まったく面白くない。
【難易度Ⅱ】
① さすけね～、じぇになんなくたってなじょにがなっぺや
② ごせやいだってしょーねー、かまーねーどぐべ。
※解答※
① 大丈夫よ～、お金が無くてもなんとかなるわ
② 怒っても仕方がないわ、放っておきましょ。
【難易度Ⅲ】
① ゆんべな、しなだがいのごでがきゃって、しかもさがらがしてんぎゃっけ～
② 「はいっと～、やったが～い？」
「うーやだ、いだがよせらんにぇ、おらいなんだもなぐらちくたね～がらや～」
※解答※
① 昨夜、おたくのご主人がいらして、かなり大騒ぎだったのよ～
② 「ごめんくださ～い、いらっしゃる？」
「あらヤダ、いますけど上がってもらえないわ、私の家とんでもなく散らかってるの」
さて、アナタは何問正解したかな？
全問正解者には…
kumi実家で母ちゃんのしょっぱい田舎料理に舌づつみ、雑巾掛け風呂洗い付き1泊2日の旅をプレゼント:*:・(￣∀￣)・:*:
あ！それと、ハングル検定を受けに行ったその足で、フラ～っとまた新宿まで出向きw
映画「タクシー運転手」観てきました！
コレなに～
実話を元にしたお話ですって…残酷だわ…。
確か、日本はとっくに平和だった私たちが子供の頃のお話よね？
それでね、ユヘジンオッパ
やっぱり裏切らないわ…よっ！名脇役！！！
あの役どころも、本当にいい！！
もう上映終わったかな？
DVDか何かで観れたら、是非観ていただきたい、残酷だけど心温まる映画よ
なんか…もうひとつ書きたいことあった気がする…思い出せないけど、思い出したら書きますって程の事でもない気がするのでw
本日はここまで～
あっちぇげど、がおんやんなよ～
【訳】暑いけど、お身体大事になさってね～
笑
笑
笑