☆中秋快楽☆

今日は中秋の名月

香港(とその他中華圏)は「中秋節(Mid-Autumn Festival)」でございます。

月を眺めたり、
家族揃って夕飯を食べたり、
月餅(moon cake)を食べたり、
なぞなぞの書かれた燈籠(ランタン)を飾ったり…。

公園には大きな燈籠のモニュメントが飾られたりして、
にぎやかな感じです。

その為、本日はお店や私の行ってる語学スクール等、
早仕舞いするところが多かったりして。

今日は夜通し電車やバスが運行していて、
夜通し外出する人も多いみたい。

帰り道、火のついたランタンを持って歩く人と沢山すれちがいました。

ちょっと日本のお盆みたい。

母親の実家では、お盆の初めに先祖を迎えに行くと、
提灯を持って家に帰ります。
「…おでやーれ、おでやーれ」とか言いつつ。
(おいでなさい、とか、お越しください、という意味だと思われる)

ま、香港のランタンは、
ウサギとか魚(金魚？)とかカラフルなヤツなんですけどね。


「人々が何故、海へと向かうのか？」

去年、中秋節を過ごした時から疑問だったのですが、
「海＝見通しが良いから月が見やすい」って事なのね…納得☆

香港は高い建物だらけなので、
なかなか月や星は見えないのです。
(あと空気が汚いから？？)

去年は私も海辺で月を眺めたりしたのですが、
今年は平日だし、旦那はまだ帰ってこないし…。
おとなしく自宅待機デス

中国とかは今日が祝日ですが、

香港は明日が「中秋節翌日」で祝日になってます。

みんなで夜更かしして、次の日はお休み。

ある意味、合理的だなぁ～と納得してみたり。

　　　


写真はウチのマンションの入り口。
巨大赤提灯が吊り下がってます。
そして、何故、鶴がいるのか？謎だわ～