フランスからお越しのゲームクリエイターのクリストフさんと弁護士をされている奥様は、今回が初めての初来日なのに、東京・京都・大阪ではなくて、田舎にある我が古民家の宿孫九庵を初めての日本の宿として選んで頂きました。
『四国と孫九庵に行きたくて、フランスから来ました！』と言われて・・・外国から来て頂くほどの価値が我が家にあるのだろうか・・・と考えてしまいました！(@_@)
『孫九庵や周りの環境で外国人がいいなと思えるところはどんなところ？ 』という私からの質問に対して、色々ご意見を頂き、大変参考になりました。
2泊連泊で、孫九庵をすっかりご堪能頂けて、次の目的地に向かわれましたが、今日早速10点満点のレビューをつけて頂くことができました！本当にありがとうございました^ ^
■クリストフさんの口コミ（日本語訳）
伝統的な和風でありながらモダンな快適さを備えた、ユニークで素晴らしい家は、平和でとても美しい自然環境にあります。 家族はとても歓迎してくれます。特に、限りなく親切なホストのケイコ。 例外的な設定で忘れられない2日間でした。
＝＝＝＝＝＝＝＝
銀杏舞う古民家の宿 孫九庵
愛媛県宇和島市三間町大内20番地
ご予約・詳細はこちら⇒https://bit.ly/2WqY05f
連絡先：090-1176-4951
＝＝＝＝＝＝＝＝
【English】
Christophe and his wife came from France, they said that this was our first visit to Japan and they chose my Magoku-an as a inn.
I was so happy to hear that"we want to go to Shikoku and Magoku-an, so I came from France! " I wondered if my inn is worth the time coming from abroad.
What are some of the things that make you feel good as foreigner in the surrounding environment? I received a lot of feedback on their opinion. I was very helpful.
They enjoied Magokuan and headed to the next destination, And I was able to get a review of 10 points immediately today! Thank you very much!
【His review】
A unique and wonderful house with traditional Japanese style but modern comforts, in a peaceful and very beautiful natural environment. The family is very welcoming. Especially, Keiko, the kindest host. It was an unforgettable two days with exceptional settings.
【French】
Maison unique et splendide, de style traditionnel japonais mais avec le confort moderne, située dans un très bel environnement naturel au calme. La famille est très accueillante, surtout Keiko qui est d’une gentillesse infinie. 2 jours inoubliables dans un cadre exceptionnel.