世界的な＜文豪＞となったゲーテは「詩集」に一つの詩を残した。素晴らしい名作。現在＜150＞を越える作曲家が、これにメロディーをつけた。ベートーヴェンもブラームスも、モーツアルトも。だがゲーテが一番気に入ったのは、シューベルトのもの。同郷のウェルナーのものも好きだったという。モーツアルトやベートーヴェンとも面識があったのに、ゲーテはなぜか、認めなかったという。これは火山の伝聞。
その昔、ドイツ文化研究会に所属、ドイツ語大好き。３学年から卒業まで＜代表＞を務めた火山、「野ばら」も原語（ドイツ語）で歌った。シューベルトも火山は好き。「未完成交響楽」という映画は何回か観た。ウィーンは３度旅したが、最初の時、宿泊したホテルの対面（トイメン）にあった教会はシューベルトの葬儀が営まれたという因縁ができた。
少女の名前も、似顔絵も残っている。ゲーテが有名になった時、彼女はどんな気持ちであったろうか。ゲーテが生きたのは＜1749～1832＞。ゲーテが「若きヴェルテルの悩み」を書いたのは1774年。25歳。ハプスブルグ王朝とプロシャ王国の時代。モーツアルトより7歳の年長。ベートーヴェンは21歳若い。モーツアルトが35歳で死んだ時、ゲーテは42歳。
シューベルトが生まれたのは1797年。ゲーテ48歳、シューベルトが31歳の若さで死んだ時、ゲーテは79歳。あと４年の余命を残していた。ウーン、「野ばら」を折ってしまう男は、やはり強いなあ。