HACHI 感想

ニューヨークに秋田犬てのがなんかシュール
で面白そうだから観てみよう。
本家ハチ公物語も昔観て感動したけど所詮リメイク。
ネタ切れハリウッドの必死だなm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ







ごめんなさい泣きました

ストーリーを知ってるが故に最初にハチを拾うシーンでもう涙腺がピンチ。


正直邦画のリメイク作品まともに観たの初めてなんだけど、
ストーリープロットが同じでも日本とアメリカの文化の違いが色濃く反映されてて非常に興味深いな。
やたら広い住宅事情とか熟年夫婦のイチャイチャシーンとか。

が、逆に文化の違い故にひとつ足りないものがあった。

霊柩車ないじゃん！

吠えながら霊柩車を追いかけるシーンは本家の特権か。

駅で待ち続けるシーンは
和犬ほど雪の似合う犬は存在しない
と確信させる素晴らしい画であった。たとえニューヨークであっても。



一つ残念だった・・・というか配給側の問題なんだが、
英語音声で観るべきだったorz

いや、声優に不満はない。つまらない若手俳優やアイドルがやってるわけでもないので。
ただ、ご主人の友人がハチに日本語で話しかけるシーンで英語字幕が出て
「うわぁ、やっちまった・・・」
と思った。
字幕スーパーで上映してるところすごい少ないのね。DVDが出たら観よう。



犬好きはもちろん和犬を飼ったことのあるひとなら涙腺崩壊必至な"HACHI 約束の犬"
無駄な脚色もなく、（あっさりしすぎな気もするが）
食わず嫌いだった邦画リメイクも捨てたモンじゃないな、と思えるいい映画でした。