1st album 「Identity」
Baby U
へおじん げ ぽるっそ みょっ たりんで
헤어진 게 벌써 몇 달인데
別れてもう何ヶ月も経つのに
あじくど く え せんがぐる はみょ っと うるご いんに
아직도 그 애 생각을 하며 또 울고 있니
まだそいつを考えながらまた泣いてるの？
ちぎょぷじど あんに
지겹지도 않니
うんざりもしないの？
Oh no no no
なぬん おんじぇっかじ きだりょや へ
나는 언제까지 기다려야 해
俺はいつまで待たなきゃいけないの
おんじぇっかじ に とぅぃえそ のる ぱらぶぁや へ
언제까지 니 뒤에서 널 바라봐야 해
いつまで君の後ろで君を眺めなきゃいけないの
なん いみ じゅんびが どぇいっそ のわ へんぼかる す いっそ
난 이미 준비가 돼있어 너와 행복할 수 있어
俺はもう準備が出来てるんだよ 君と幸せになれるよ
おじっ のまん ねげろ わじゅんだみょん
오직 너만 내게로 와준다면
ただ君さえ僕の元へ来てくれれば
Woo Gimme Gimme Gimme Your love
ぷたぎや
부탁이야
お願いだよ
Gimme Gimme Gimme Your love
に さらんぐる いじぇん ねげ じょ
니 사랑을 이젠 내게 줘
君の愛をもう俺にちょうだいよ
ねげど きふぇる じょ ちぇばる
내게도 기회를 줘 제발
俺にもチャンスをちょうだい お願いだよ
babe
Woo Make me Make me Make me Your man
ぷたぎや
부탁이야
お願いだよ
Make me Make me Make me Your man
のまん ぱらぼぬん なじゃな
너만 바라보는 나잖아
君だけを眺めてる俺じゃないか
いろっけ きだりじゃな
이렇게 기다리잖아
こうして待ってるじゃないか
Girl Babe
さらんすろぷとん に おるぐり おでぃ あぷん さらむちょろむ
사랑스럽던 니 얼굴이 어디 아픈 사람처럼
愛らしかった君の顔がどこか痛い人みたいに
ちょむじょむ おどぅうぉじご
점점 어두워지고
だんだん暗くなって
おし あん まじゅる ちょんどろ やうぃお まんがぬん のる
옷이 안 맞을 정도로 야위어 만가는 너를
服が似合わないほど やせてばかりいく君を
なん と いさん もっ ぼげっそ
난 더 이상 못 보겠어
俺はもうこれ以上見てられないよ
なぬん おんじぇっかじ きだりょや へ
나는 언제까지 기다려야 해
俺はいつまで待たなきゃいけないの
おんじぇっかじ に とぅぃえそ のる ぱらぶぁや へ
언제까지 니 뒤에서 널 바라봐야 해
いつまで君の後ろで君を眺めなきゃいけないの
Tell me that U Need me Want me and Love me Baby please
なん いみ かごが どぇいっそ のる うっけ はる す いっそ
난 이미 각오가 돼있어 너를 웃게 할 수 있어
俺はもう覚悟ができてるんだよ 君を笑わせてあげられるよ
おじっ のまん ね そん ちゃばじゅんだみょん
오직 너만 내 손 잡아준다면
ただ君さえ俺の手を取ってくれるなら
Woo Gimme Gimme Gimme Your love
ぷたぎや
부탁이야
お願いだよ
Gimme Gimme Gimme Your love
に さらんぐる いじぇん ねげ じょ
니 사랑을 이젠 내게 줘
君の愛をもう俺にちょうだいよ
ねげど きふぇる じょ ちぇばる
내게도 기회를 줘 제발
僕にもチャンスをちょうだい お願いだよ
babe
Woo Make me Make me Make me Your man
ぷたぎや
부탁이야
お願いだよ
Make me Make me Make me Your man
のまん ぱらぼぬん なじゃな
너만 바라보는 나잖아
君だけを眺めてる俺じゃないか
いろっけ きだりじゃな
이렇게 기다리잖아
こうして待ってるじゃないか
Girl Babe
のん くにゃん ねげ わ いりろ わ
넌 그냥 내게 와 이리로 와
君はただ俺の元へ来て こっちに来て
おんじぇっかじ ちゅおっ そげ く なむじゃわ
언제까지 추억 속에 그 남자와
いつまでも思い出の中でその男と
はむっけ はる すのむぬん ご じゃな お
함께 할 순 없는 거 잖어 어?
一緒にいれないだろ？ん？
ね まりだ まっちゃな お
내 말이다 맞잖어 어?
俺の言葉が合ってるだろ？ん？
U know what I'm saying
くにゃん せんがぐる まろ ちょぼ くれ ちぇばる くまぬろ
그냥 생각을 말어 접어 그래 제발 그만 울어
もう考えるな しまえ そう お願いだからもう泣かないで
と いさんぐん もっ ぼげっそ な
더 이상은 못 보겠어 나
もうこれ以上見ていられないよ 俺
と いさんぐん そんじる なそ もっ ちゃむげっそ
더 이상은 성질 나서 못 참겠어
これ以上は頭にきて我慢できない
ねが へんぼかげ へじゅんだご へっちゃな
내가 행복하게 해준다고 했잖아
俺が幸せにしてやるって言っただろ
くにゃん ねげ きでらご へっちゃな
그냥 내게 기대라고 했잖아
ただ俺に頼れって言っただろ
くれっちゃな ちぇばる っちゃなげ くるじ まろ いじぇん
그랬잖아 제발 짠하게 굴지 말어 이젠
そう言っただろ？お願いだから苦しそうにするなよ もう
Time out!
の うぇ ぐり たぷたぱにゃご
너 왜 그리 답답하냐고
君はどうしてそんなに苦しんでるんだ
く なむじゃる いっご くにゃん ね そぬる っくぁっ ちゃぷご くれ なわ
그 남자를 잊고 그냥 내 손을 꽉 잡고 그래 나와
その男を忘れてただ俺の手をぎゅっと取って そう 俺と
Keep going
You got it?
Woo Gimme Gimme Gimme Your love
ぷたぎや
부탁이야
お願いだよ
Gimme Gimme Gimme Your love
に さらんぐる いじぇん ねげ じょ
니 사랑을 이젠 내게 줘
君の愛をもう俺にくれよ
ねげど きふぇる じょ ちぇばる
내게도 기회를 줘 제발
俺にもチャンスをちょうだい お願いだよ
babe
Woo Make me Make me Make me Your man
ぷたぎや
부탁이야
お願いだよ
Make me Make me Make me Your man
のまん ぱらぼぬん なじゃな
너만 바라보는 나잖아
君だけを眺めてる俺だよ
いろっけ きだりじゃな
이렇게 기다리잖아
こうして待ってるじゃないか
Girl Babe
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
お久しぶりです！
やっとテストが終わって韓国語勉強に戻って来れました～❀.(*´▽`*)❀.
これは下書きに保存したまま更新してませんでした、遅くなりました～(´×ω×`)ｽﾐﾏｾﾝ
こまりん的にGimmeの歌詞はやばいですね、どんだけ一途なんだよ！って。笑
誰かに（欲を言うならベムに…←）こうやって一途に想って貰いたいものです❀✿
iDeNtiFyの収録曲の歌詞和訳も進めていきますが、次は歌詞じゃなくてiDeNtiFyのアルバムでのメンバーたちからのメッセージを和訳しようかなと！！
皆様気になりません♡!?
テスト終わったんでバンバン更新していきますよ～☺
ではでは（´-`）.｡oO
こまりん♡