早退

こんにちわ

この前、腹痛で仕事を早退しました。

多分原因は、

ラーメンの早食い　です。

仕事の休憩中にお腹空きすぎて急いで食べたラーメンが

お腹で消化しきれず、

腹痛を起こしたのだと思われます。

そんな時、友達から頂いた薬。

[太田胃散]

日本の薬！

でも今の私に的確な薬！

ホント、私お父さんに似て胃が弱いのよ。

そんで早退した時に、

マネージャ（上司）に家まで送ってもらったんやけど、

もちろん韓国人ね

マネージャ－は、日本語が喋れるんやけど、

マネージャーから電話がかかってきた時、

まず、

「もしもし、俺だけど、」

って言われる。

あんた、あたしの彼氏かい。

なんか、英語で喋りかけてきたり、

いきなり日本語になったり、

すごい喋りにくい。

だから、あえて、韓国語で返してみたりする。

ルー大柴よりハイレベル。

「　ストマエック　で　ヨギガーチンチャアッパー」

[腹痛でここが、めっちゃ痛い。]

そんな事ばっかしてたら

最近、頭が混乱する。

で、家まで送ってもらってる時、

仕事場から　家まで １５分位なんやけど、

途中で道路工事があって、

片側通行と思いきや、

おもっきり工事中。

のくせに、

ただ　ちょっと待ってね　的な雰囲気。

待つこと１５分。

腹が痛いし　マネージャーとの

ルー大柴並の会話。

早くしてくれー！！！

って時に、マネージャー

道変更。

田舎なこの街では一本道を変えるだけで、

そうとう遠回りになる。

何処へ連れてかれるんだろう。

って、思ってたら

隣町まで到着。

マネージャーのん気に

コーヒー飲む？

って言われて。

「コーヒー飲めないんで」

って

いや。腹痛いねんて！

帰らせてくれ！

そんな事聞いてないのか、

一応コーヒー飲めないのは分かったのか

オレンジジュース買ってきてくれる。

そんで、長い道のり。

「タバコ吸う？」

って、、

いや、だから、腹痛いねんて！

タバコなんか吸ったら腹ゆるくなるやろ！

って言うか　あなた！

あたしを送るために仕事場まで来たのに

何処に向かってるのよ！

音楽ガンガンの車内。

ルンルンのマネージャー。

そんなこんなで

１時間後、やっと家につく

「いっぱいご飯食べて良く寝るんだよ＾＾」

だって。

だから。胃腸が痛いねんて。

シーちゃん。

こんにちわ。

日本の韓国ブームより、韓国にどっぷり浸かっております。

浸かって、漬かっております。

ツカリたくて　ツカッテる訳ではありません。

そんで、

毎日同じ事の繰り返しなので

正直。

書く事がありません。

とりあえず、ささいな事を書きます。

今の仕事場に　１８人の女の子がいるのですが

３人の１チームで仕事を分担しておるのです。

私のチーム　Cチームは

私、カイちゃん、もう一人韓国人の女の子。

見たからに女の子らしい女の子！！！

髪サラサラ～

肌真っ白ー

私たちは　この子の事を

シーちゃんと呼んでおります。

で。

ホントの名前ね。

「シネ」

って言うの。の。

呼べねーよ！

どんだけ嫌いな相手でも

めんと向かっては呼べるかい！！

しーちゃんにその事を伝えたいけど、

シーちゃん、英語全く喋れないんよね

ってか声がマジ小さすぎて

空気しか出てない。

毎日腹筋でもして！！

声小さいし、韓国語しか喋られへんし、

チームのコミュニケーション難！！

この前電話かかってきて、

「明日仕事あるの？」

って聞いてきて、

「まだスケジュールでてないわ～」

って言うたら

きっと、「わかったら教えて！」

って言いたかったんだろうけど、

頭がフリーズしたのか、

「むーーーーぬぅ゛～」

ってよく分からんうめき声をだしてた。

伝わるか！！

ちょっと位英語の勉強してくれ！

そんな　シーちゃん

同じ仕事場に　お兄ちゃんがおるんやけど、

テヨーンって名前の。

最初は　浅野忠信に似てると思ったけど

最近バカボンの父に見えてくる。

テヨーン

そんで、ある日

A君がいきなりカイちゃんに

「ミユは、テヨーンが好きなん？」

って聞いてきたらしくて、

そんな訳あるか！

なんなら　正直苦手だったテヨーン。

どっからそんな話が湧き出てくんねん！

like　じゃなくて　dont like の間違いだろ！

その話の発端を探ると

なんと！　シーちゃん。

シーちゃんに聞くと（通訳通して）

あたしがテヨーンの誕生日を聞いた。

らしい

いや、誕生日聞いただけで何で好きになんねん！

中学生か！

ってか誕生日なんか聞いてないし！

兄弟で何を話しとんねん～。

はあ。

そんな事が多々ある最近でした。。

英語で喧嘩は難しい。

お久しぶりでございます。

足が大きすぎて　

寝ていると足が布団から飛び出して寒いです。

日本は夏でも　こちらは冬でございます。

昼間は温かくても　夜は冷え込みます。

足が寒いの。。

で、　ここ　boonah　にきてから２ヶ月がたちました。

にんじん　にんじん　にんじん　仕事です。

そうそう。

つい最近の出来事なのですが。

日本人以外の人と　

マジ喧嘩をしました。。

泣きながら口喧嘩。

きっかけは　ホント些細なことの積み重ねで、

やっぱり、日本人じゃないと、

「え！！」

って思うことがよくあって

何回か、「これは、いやだから止めてもらえたら嬉しいな～」

って注意しても、やっぱり日本語じゃないと上手く伝わらない。

何回も言って

いちいちうるさい！とも思われたくない。

だから、あたしはその人たちに合わせないと、、、

って思いすぎて

それで、ちょっとした事があたしの中に溜まりに溜まって。

もう、誰とも喋りたくない～

って時に限って　話し合いになり

英語じゃ、うまく説明できひんくて

説明せんとわからへん！　って

でも、説明しても

そこから　ちょっとした誤解が生まれる。

どっちも理解できんくて　キレる。

あ～もどかしい。

なんで日本は日本語なん！！！！

みんな英語になったらいいのに。

２人とも泣きながら

キレながら　話す事　数時間

話はそれにそれて　

「あなたが今していることは、私の国じゃありえない」

と怒られ、

あたしは「もう喋りたくないから帰ってくれ今すぐに」

で、そこで話し合い終了

と最悪な状態。

こんなに友達と喧嘩したんは、いつ位だろうか。

友達と泣くまで喧嘩した事とかあるかいね。。

なんにせよ、その日は

「大嫌いだ！大嫌いだ！！」

って思いながら寝ました。

何日かたってもあたしの怒りはおさまらず。

いつもは寝たら忘れるのに、

今回は顔を見るだけで

きぃぃぃ～！！！！！

ってなる。

でも、、

仕事場も住む場所（家は別）も一緒やから

なんか　ぎこちなくてイヤ。

気持ちもモンモンするし。。。

ほなけど、いややもん！！！！

しゃべりたくない！！！

会ってもどっちも無視だし

なんならキレてるのがわかる。

ほんま私は中身は中学生のままだな。と思いながら、

だけど、どうしていいかわからず一週間以上が経って。

夢を見たん！

なんじゃこりゃの夢。

喧嘩した子（りーちゃん）

が夢にでてきて、

りーちゃんはお腹が痛い～って言うとって

そしたら、あたしは　

なんと、

りーちゃんに、ちゅーしたん。

あ。りーちゃん、女の子ね。

そんで、目覚めたあたしは、

なんか

すっきり～

怒りがおさまっとって。

なんじゃそら！！！

ちゅーしたかったんかい！！

ほなけど、ホンマ怒ってたのがどうだっていい位

ごめんね。ってなった。

だけど、あまのじゃくなB型の私は

そんな素直に会いにいける訳もなく。。

でも、その晩。

また　びっくりな事が起きて。

もうそろそろ寝ようか～って

ってなってた時

部屋の扉の隙間から　

赤い紙が　ぴゅーん　って

入ってきて。

開いてみたら、

へんてこな日本語で

だけど　言いたいことは伝わってくる。

りーちゃんからの手紙。

「ごめんね」　の　”ん”　

が難しかったのか

ぎこちない。

漢字が難しくて　いっぱい書き間違えてる。

きっと、ネットで翻訳して、調べながら書いたんやと思う。

最後に英語で説明書きがあって

その中に

but,,, I still love you.　

（　それでも　あたしは今も好きだよ。　）

って書いてあった。

泣きそうになった。

自分この！！って拳骨くらわしたい。

りーちゃんに何て言おう。。

ごめんとか言うのも恥ずかしい私は

「昨日　夢でりーちゃんとちゅーしたよ。w」

って言うてから、

メールで　ホントにごめんね。

って言いました。。

これからも、もしかしたら喧嘩するかもやけど、

次は、あたしから歩み寄れる広い心が持てたら、いいなと思いました。

※ちなみに、りーちゃんの日本語の手紙で、

あたしの事、　お前　って書いてました。

「お前に悪い事をした。」

って。

ホンマに悪いと思っとんかい！！

boonah

こんばんわ。

日本からオースに帰ってきてから１ヶ月がたちました。

お母様から、「無事にオーストラリアに着きましたか？」

のメールもないので、

「私の事覚えてますか？」

と今日送ってみました。

彼女は最近旅行で忙しいみたいです。

で、わたくしの話に戻しますが。

GATTONで、１週間が過ぎた頃に、

友達のスーから連絡がありまして。。

そんで、

現在

わたし　ニンジンの仕事をしております　again。。

話を飛ばしましたけれど、

とりあえず今　boonah　って街にいて、

韓国人と仕事してます　again。。

総勢７０人くらいの韓国人　プラス２人日本人（わたしたち）

ミーティングとか、もう韓国語よね。

なんなら、仕事中も韓国語よね。

家に帰っても韓国語よね。

しかも追い討ちをかけるように

英語がしゃべれない子が多い。。

って言うか喋ろうとしない。

なんなら韓国語で喋りかけてくる。

そんでもって、覚えさそうとする。

いや、えーけども！！

大変よ。

こんなに、韓国人だらけとは思ってなかったし！！

何か縁がありますな。。

そんで、そんな愉快な韓国人たち７０人

そこから、３つの仕事場に別れて、

私の所属は　かるふれーっしゅ！　って所でニンジンと戦っています。

ニンジンを入れる　ダンボールにビニールを

被せるのが早い！！good worker!

って褒められました。。

それでも褒められると嬉しいものです。

相棒のカイちゃんは　

ニンジンの隼

（ニンジンのゴミ取りがめちゃくちゃ早いから）

と呼ばれています。（わたしだけ）

とりあえず２人とも、良くできていますハンコを貰って　

日本人と言う壁をクリアしました。

そんな感じで　韓国語　勉強したいと思います～

GATTON

さあ、、

電話をしよう！！

昨日、教えてもらったファームに電話。

私の嫌いな電話。

ただでさえ、わからん英語を

電話で話せ。とは無茶な話。

ここは相棒のカイちゃんに託し、

私は　ただ、、拝む。

で、電話した結果。

イチゴの仕事で

仕事は来週から始まる。

って事で、

ん～どうしよか。

イチゴはあんまり稼げない。

しかも、ちょっと遠い。

悩んだ末に

とりあえず、今いる場所の

近くにGATTONって町があって

そこに、タスマニアで一緒だった　ひだりさん　がいるので

さあ、行ってみよう！

車で走る事3時間。

GATTON　のキャラバンパーク　に到着。

そこは、　

日本人村だった。

こんなに日本人初めて！って位

日本人だらけ。

オーストラリアでも、こんな所あるのね。

ここで、みんなはレタスの仕事をしてるんだって～

１週間ヒマやし、働けるかな～

って事で、レタスのボスに電話。

レタスのボス　ソンさん

電話かけてすぐ

「今忙しいから又かけなおす」

と言われ、

「待ってます」

って答えたら、

（もちろん英語ね！）

ソンさん「はいはーい。」

って、日本語かよ！！！

ソンさん、日本人好きのボスらしい。

で、その後、ソンさんに会いに行く機会があって

ソンさん家にほうもーん。

挨拶したら、、

じ～じ～じ～

っとガン見。

で、かぶってた帽子を取られ、

じ～じ～じ～

っとガン見。

他の子いわく　ソンさんの顔チェックらしい。

レタス取りに顔重視かよ！！！！！

しかもその後　仕事全然入れんかったし！！！

ダメだったんかい。。

まあ、それでも、日本人がいっぱいいるので、

飲み会したり、卓球いったり、なんやかし楽しみました。

飲み会で一番熱く語った　お題

「地球とは。愛とは。」

なんてデカイ話してんだ　私たちは！！！

結局　答えがでる訳もなく。

でた結論っぽいのは、　

瞑想って良いよ。

でした。

そーいえば、オーストラリアで出会った人で

鼻の下を

３日間ずっと意識しながら

ずーっとずーっと瞑想？じーっとしてた。

って人に会った。

さすがに何か悟れそう。

なんか色んな人にあうけど、

ホンマわたしゃ平凡な日本人だな～っと思うよ。

日本に帰ったらみそ汁飲みたいし。

誰か、日本食送ってくれーーー！！