こんにちわ、オフィス ウィ･キャンの新川です。
私も日本人の旦那さんと結婚した中国出身者です。
私は内藤さんに誘われて、この事務所にお世話になってます。
私は、１２年前に日本に来ました。
日本に来た頃は、全く風習が違うことに驚きました。
実は旦那さんのお母さんとも幾度かもめたこともあります。
例えば、中国では挨拶をするときはお互いを見て挨拶をするんです。
でも、初めてお母さんに会った時、お母さんは夕飯の支度をしているときでした。
私はお母さんに「こんにちわ」って言うと、お母さんは台所にいて向こうを見ながら、「あ、いらっしゃい。」って言ったんです。
私は、お母さんが私を見ずに挨拶したもんだから、「嫌われてるんじゃないですか？」って旦那さんに泣きつきました。
それ以降、暫くお母さんに会いに行くことはしませんでした。
それから何ヶ月か経って、お母さんが来て「息子に聞いたよ。ごめんねえ、あの時は夕飯の支度してたからちゃんと挨拶できなくて。」と誤解を解いてくれました。
こんな話もあります。
私は数年前、息子の出産で入院していたときに、お見舞いに来てくれた身内がみんな「気を使わんといてな、ついでに来たんやから。」って言うのに腹が立ってました。
中国では見舞い客はみんな、「あなたが心配で見舞いに来た。」とか「あなたを見舞いに来たのよ。」とあくまで入院患者を見舞いに来たんだと主張します。
それも後で旦那さんに言ったら笑われて、「みんな気を遣わさないために言ってるんだよ。」と言われ初めて分かりました。
中国人は、結構真っ直ぐな性格で、日本人に比べたら自己中心なものの考え方になっているんでしょうね。
今はもうそんなことでは怒りませんが、たまに不思議に思うこともあります。
こんな純真な中国人女性と結婚しませんか？
HPはコチラから→ http://my-wecan.com/kokusaikon
初めまして