赤い袖先⬇️
9月1日から始まりました。
テレビ東京で
朝8:15から約1時間ですが、
この時間って、リアルタイムで、
座ってドラマ見れる時間じゃない💦
なので、録画して夜にゆっくり見てます。
以前から思ってたけど、テレ東の
この時間帯のドラマって、
字幕付いてるのに、吹き替えなんだろう。
字幕なら、韓国語で普通に流せばいい
と思いません❓リアルタイムだと
韓国語に音声変換出来るのに、
録画してると、吹き替えしか聞けない。
そこだけが不満なんですが…
このドラマは
面白い‼️
⤴️上でも書いたけど、
イ・サンなんですもんね。
面白いはず。しかも赤い袖先はイサンより
更に、時代考証を時間掛けてしっかり
されたそうなんですよ。
ロマンス💕シーンは想像の域を
出ないと思うけど、
細かいエピソードは
史実に基づいたものが多いそうです。
⬇️この3人が主な登場人物。
kandera.jpさんからお借りしました。
もちろん、実在の人物だそうです。
そう思うと余計に妄想💭しちゃいますよねw
それと、史実に忠実に作ってあるって事は
イサンとも、多分同じだろうから
そうドギマギ💓せずに安心して見て
いられます。
でも、この間、ちょっと
アレ⁉️っと思ったことがあって…
カンフンくん(兼司書ホン-ドンノ)の官服
の襟が左前に‼️
上 サンも
下 カン・テホも右前なのに…
イサンで出てたテホがこんな所に居たわ💦
韓国では
あまり気にしないんですかね〜😓
私はむっちゃ気になりました…
この次の回からは、ちゃんと
元の右前に戻ってました。